Chris De Burgh — This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the way that you move, it’s the way that you smile
It’s your skin on my skin, it’s that look in your eye
It’s the promise of you in the heat of the night
When you open your door, it’s the way that you bring me inside;
I can honestly say I have never before
Had a feeling so good in my heart
I can honestly say that I know it for sure
This is love, this is love, this is love
And I’m in your world;
It’s the rhythm of you with your hips on my hips
It’s the things that you do with your mouth and your lips
The caress of your hair, and your sensual kiss
It’s the way that we share in the moment that goes on forever;
When we finally fall from this heaven I feel
I am lost in the light of your heart
Oh sweet angel, it’s shining for you and for me
This is love, this is love, this is love
And I’m in your world;
Open your arms, open your arms
And reach for the wonder in me
Open your eyes, open your eyes and see;
This is love…
Şarkı sözü çevirisi
Hareket etme şeklin, gülümsemen.
Bu benim cildimde senin cildin, gözlerindeki bu bakış
Gecenin sıcağında sana söz veriyorum.
Kapını açtığında, beni içeri sokmanın yolu bu.;
Açıkçası daha önce hiç var diyebilirim
Kalbimde çok iyi bir his vardı
Açıkçası kesin olarak biliyorum diyemem
Bu aşk, bu aşk, bu aşk
Ve ben senin dünyandayım;
Bu benim kalçalarımda kalçalarınla senin ritmin.
Ağzınla ve dudaklarınla yaptığın şeyler.
Saçlarının okşaması ve şehvetli öpücüğün
Bu, sonsuza dek devam eden anı nasıl paylaştığımızdır;
Sonunda bu cennetten düştüğümüzde hissediyorum
Kalbinin ışığında kayboldum.
Oh tatlı melek, senin için ve benim için parlıyor
Bu aşk, bu aşk, bu aşk
Ve ben senin dünyandayım;
Kollarını aç, kollarını aç
Ve içimdeki mucizeye ulaş
Gözlerini aç, gözlerini aç ve gör;
Bu aşk…