Chris De Burgh — Treasure and Betrayal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Treasure and Betrayal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on the trail of riches,
We set off upon that day,
To the Castle keep of Carisbrooke,
To where the treasure lay,
And soon I found the diamond,
At the bottom of the well,
But that traitor of a Turnkey,
To his death below he fell;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Then across the sea to Holland,
With the jewel in my hand,
Where we went to sell our treasure,
At the house of Aldebrand,
When he said it was no diamond,
Through the window it was tossed,
But that wicked man was lying,
And we were caught in a double-cross;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
«What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing, early in the morning?»
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever, early in the morning!"
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Şarkı sözü çevirisi
Zenginliklerin izindeydi.,
O gün yola çıktık.,
Carisbrooke Kalesine,
Hazinenin yattığı yere,
Ve yakında elması buldum,
Kuyunun dibinde,
Ama bu anahtar teslimi hain,
Ölüm onun için altına düştü ;
«Dikkat et, dikkat et ,
T evilly gel oldu ve hiç de iyi bulacaksınız ,
Bir ihtimam, bir ihtimam ,
Kötü bir şekilde çalındı, sadece acı ve üzüntü var-Kendine iyi bak!»
Sonra denizden Hollanda'ya,
Elimde bir mücevher ile,
Hazinemizi satmak için nereye gittik,
Aldebrand'ın evinde,
Elmas olmadığını söylediğinde,
Pencereden atıldı.,
Ama o kötü adam yalan söylüyordu.,
Ve bir aldatmacaya yakalandık;
«Dikkat et, dikkat et ,
T evilly gel oldu ve hiç de iyi bulacaksınız ,
Bir ihtimam, bir ihtimam ,
Kötü bir şekilde çalındı, sadece acı ve üzüntü var-Kendine iyi bak!»
"Çalan çocukla ne yapacağız?
Çalan çocukla ne yapacağız?
Sabahın erken saatlerinde hırsızlık yapan çocuğu ne yapacağız?»
Onu hapse at sonsuza dek çürümesine izin ver,
Onu hapse at sonsuza dek çürümesine izin ver,
Onu hapse atın, sonsuza dek çürümesine izin verin, sabahın erken saatlerinde!"
«Dikkat et, dikkat et ,
T evilly gel oldu ve hiç de iyi bulacaksınız ,
Bir ihtimam, bir ihtimam ,
Kötü bir şekilde çalındı, sadece acı ve üzüntü var-Kendine iyi bak!»