Chris De Burgh — Turning Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Turning Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far Beyond These Castle Walls
Turning
Flying, i thought i’d never learn that flying
I thought i’d spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground…
Lying, i thought i’d never keep from lying,
I thought i’d lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, i thought i’d never stop that crying,
I thought i’d always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh dying, i thought i’d never see that dying,
I thought i’d spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, i thought i’d never keep from sighing
I thought i’d always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, i thought i’d spend my seasons trying,
I thought i could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and dying, oh oh,
For dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kale Duvarlarının Çok Ötesinde
Döndürme
Uçmak, uçmayı asla öğrenemeyeceğimi sanıyordum.
Tüm hayatımı deneyerek geçireceğimi düşündüm.,
Çünkü uçmak, bir ayağını yerde tutmanın eski sanatıdır…
Yalan söylemek, yalan söylemekten asla vazgeçmeyeceğimi düşündüm.,
İç çekerek her şeyi kaybedeceğimi düşündüm.,
Çünkü yalan söylemek, asla bulunmayacak kelimeleri gizlemenin eski sanatıdır
Ağlama, hiç ağlama dedim ,
Her zaman ölmeyi hayal ettiğimi sanıyordum.
Ağlamak için, nehirleri yere ağlamak için eski bir sanattır
Oh, ölmek, bunun öleceğini asla göremeyeceğimi düşündüm.,
Tüm hayatımı uçarak geçireceğimi düşündüm.,
Bir dünya tutmanın Antik Sanat dönüş ... ölmek için
İç çekiyorum, iç çekmekten asla vazgeçmeyeceğimi düşündüm.
Her zaman orada ağlayacağımı sanıyordum.,
Nefes hüzün Antik Sanat attığın için ihtiyacın olan tek şey
Ve denerken, mevsimlerimi deneyerek geçireceğimi düşündüm,
Kendimi yalan söylemekten alıkoyabileceğimi düşündüm.,
Çünkü denemek, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlamanın eski sanatıdır
Oh uçan, oh oh, yalan, oh oh, ağlıyor, oh oh, iç çekiyor, oh oh,
Denemek, oh oh, ve ölmek, oh oh,
Çünkü ölmek, toprakta çiçek yetiştirmenin eski sanatıdır,
Evet, öyle…