Chris De Burgh — When I Think Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "When I Think Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is something on my mind,
and I’m losing concentration
And I feel it everytime,
that you are near me.
I could tell you all about,
your picture at my bedside,
I should call you sometime,
and talk it over.
'Cos I get a kick inside,
and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up, when I think of you,
walking,
when I’m talking,
when I look up,
when I think of You,
take me away to a land of mass confusion,
And I don’t know what to say,
when I am near you,
I could stand here all day long,
just staring at your window,
But I have so much to do,
that’s so important,
Then I get a kick inside, and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
walking,
when I’m talking, when I look up,
when I think of You
may get the feeling that I’m dancing on the ceiling,
When I get a kick inside, and my head is spinning too,
It just comes from time to time,
And it only happens
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you
When I think of you, when I’m dreaming we’re together, on my sofa,
When I think of you, when I’m wishing that we’re kissing, when we’re dancing,
When I think of you.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bişey var ,
ve konsantrasyonumu kaybediyorum
Ve her zaman hissediyorum,
bana yakın olduğunu.
Sana söyleyebilirim ,
başucumda fotoğrafın,
Ara sıra seni aramalıyım ,
ve bunu konuş.
Çünkü içeride tekmeyi yiyeceğim.,
ve ben de bir karıncalanma hissediyorum,
Sadece zaman zaman geliyor,
Ve bu sadece olur,
Seni düşündüğümde,
uyku,
rüyamda, uyandığımda, seni düşündüğümde,
Yürüyüş,
ben konuşurken,
Yukarı baktığımda,
seni düşündüğümde,
beni kitle kargaşası diyarına götür.,
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum,
Sana yakın olduğumda,
Bütün gün burada durabilirim.,
pencerene bakıyorum.,
Ama yapacak o kadar çok şey var ki ,
o kadar önemli ,
Sonra içeri bir tekme alıyorum ve ben de bir karıncalanma hissediyorum,
Sadece zaman zaman geliyor,
Ve bu sadece olur,
Seni düşündüğümde,
uyku,
rüya gördüğümde, uyandığımda,
Seni düşündüğümde,
Yürüyüş,
konuştuğumda, Yukarı baktığımda,
seni düşündüğümde
belki de tavanda dans ettiğim hissine kapılırım.,
İçeri bir tekme attığımda ve başım da dönüyor,
Sadece zaman zaman geliyor,
Ve bu sadece olur
Seni düşündüğümde,
uyku,
rüya gördüğümde, uyandığımda,
Seni düşündüğümde,
bence zaman öperken resmini, ver ben sana
Seni düşündüğümde, birlikte olduğumuzu hayal ettiğimde, kanepemde,
Seni düşündüğümde, öpüşmeyi dilediğimde, dans ederken,
Ne zaman seni düşünüyorum.