Chris Difford — My Mother's Handbag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Difford adlı sanatçının "My Mother's Handbag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to love the smell
Of my mother’s handbag
I wondered what was there inside
I once tried to sneak my hand in To see what I could find
A packet of mints
A picture of me
A small leather purse
And a front door key
I used to love the taste
Of my mother’s dinners
Her Sunday roast was great
Silence fell upon the family
As the spuds fill our china plate
A piece of pie
A pot of cream
Doing the dishes
Our plates so clean
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
I was always on my own
Secretly playing my make out games
Pushing my cars along the street
Playing with the firework flames
And Paul was young
And just like me We sailed our boats
Way out to sea
And I used to play beneath the table
While all her friends would pray
I was destined for the life of Riley
Not for the tears of Johnny Ray
What a good boy
I had become
Tied to my mother’s apron strings
A simple life
Became highly strung
On a sofa with popped out springs
Here today
The lark ascends
Me and my life
Of imaginary friends
Şarkı sözü çevirisi
Bu kokuyu çok severdim.
Annemin çantasından.
İçeride ne olduğunu merak ettim.
Bir keresinde ne bulabileceğimi görmek için elimi gizlice sokmaya çalıştım.
Bir paket nane şekeri
Benim bir resmim
Küçük bir deri çanta
Ve bir ön kapı anahtarı
Tadı severdim.
Annemin yemeklerinden.
Pazar rostosu harikaydı.
Sessizlik ailenin üzerine düştü
Spuds bizim Çin plaka doldurmak gibi
Bir parça pasta
Bir kap krema
Bulaşıkları yıkamak
Tabaklarımız çok temiz
Ve oynamak için masa altında kullandım
Tüm arkadaşları dua ederken
Kaderimde Riley'nin hayatı vardı.
Johnny ray'in gözyaşları için değil
Hep kendi başımaydım
Gizlice öpüşme oyunlarımı oynuyorum
Arabalarımı sokağa itiyorum.
Havai fişek alevleri ile oynuyor
Ve Paul gençti
Ve tıpkı benim gibi teknelerimizi yelken açtık
Denize giden yol
Ve oynamak için masa altında kullandım
Tüm arkadaşları dua ederken
Kaderimde Riley'nin hayatı vardı.
Johnny ray'in gözyaşları için değil
Ne iyi bir çocuk
Ben olmuştu
Annemin önlük iplerine bağlı
Basit bir hayat
Son derece sinirli oldu
Dışarı attı yaylar ile bir kanepede
Bugün burada
Lark yükselir
Ben ve hayatım
Hayali arkadaşlar