Chris Doran — If My World Stopped Turning (Backing Track) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Doran adlı sanatçının "If My World Stopped Turning (Backing Track)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could see my future
When I’m loking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life
Little voice inside my head
Says you’re an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I’m deprived
I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That would make you realize
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That’s when I feel wholesome
That’s when I am with you
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
That we spend so long apart
Even more that I survived
If I could speak frankly
There’s one thing I can say
That I’m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimi görebiliyordum.
Gözlerinde loking olduğum zaman
Ve güvenliği hissedebiliyorum.
Sadece hayatımda olduğun için
Kafamın içinde küçük bir ses
Kılık değiştirmiş bir melek olduğunu söylüyor.
Sensiz umutsuz hissediyorum
Sensiz yoksun kalırım.
Bunu anlatabilmek isterdim
İçinde hissettiğim tüm aşk
Belki kelimeleri bulabilirim
Farkında olursun
Hayatım neredeyse mükemmel görünüyor
Seni kollarıma aldığımda
İşte o zaman sağlıklı hissediyorum
İşte o zaman seninleyim.
Eğer dünyam sabah dönmeyi bıraktıysa
Ve eğer Tanrı hepsini alırsa
Her şey bir uyarı olmadan durmalı mı
Hala uzun boylu duracaktım.
Çünkü her şeyin arkasında
Beni kazanan sensin.
Sana dokunmak için yalnız yalan söylüyorum
Ve bu bir sürpriz olarak geliyor
Bu kadar uzun süre ayrı kaldığımız
Daha da fazlası hayatta kaldım.
Açıkçası konuşabilseydim
Söyleyebileceğim tek bir şey var
Sana aşık olduğumu, bebeğim.
Her geçen gün daha da düşüyor
Ve eğer dünyam sabah dönmeyi bıraktıysa
Ve eğer Tanrı hepsini alırsa
Her şey bir uyarı olmadan durmalı mı
Hala uzun boylu duracaktım.
Çünkü her şeyin arkasında
Beni kazananın yaptın.
Eğer dünyam sabah dönmeyi bıraktıysa
Ve eğer Tanrı hepsini alırsa
Her şey bir uyarı olmadan durmalı mı
Hala uzun boylu duracaktım.
Çünkü her şeyin arkasında
Beni kazanan sensin.