Chris Edwards — Rainy Summer Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Edwards adlı sanatçının "Rainy Summer Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cigarettes, vodka and an old George Jones song
Can’t really tell you why I hung around so long.
There’s room at the top, but I’m staring straight down.
My eyes planted there like it’s all that I’ve found.
I never knew the skies would turn such a hue
It all went to black the day I found out about you.
Well I’d seen the rain fall hard before
But that was the hardest I’d ever felt it pour.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
No need for the sprinklers out on the lawn
'Cause a frog strangler is a comin' right on.
Other storms I weathered, well they came and they went.
With nothing to show, but they sure left me bent.
Oh, they sure left me bent.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
Here comes the rain.
Headed out again in this pouring down rain,
I can’t hardly see out, but I ain’t going back again
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
I can’t really tell you why I hung around so long.
No, I can’t really tell you why I stuck around so long.
Şarkı sözü çevirisi
Sigara, votka ve eski bir George Jones şarkısı
Aslında çok da uzun zaman takıldım neden gittiğini söyler.
Üstte yer var, ama ben doğrudan aşağıya bakıyorum.
Gözlerim orada sanki bulduğum tek şeymiş gibi dikildi.
Gökyüzünün böyle bir gölgeye dönüşeceğini hiç bilmiyordum.
Seni öğrendiğim gün her şey karardı.
Daha önce yağmurun sert düştüğünü görmüştüm.
Ama o hiç üstüne dök hissetmemiştim zor oldu.
Ve yağmur yağmaya devam ediyor
Penceremden duyabiliyorum.
Adını her duyduğumda
Yine geliyor, işte yağmur geliyor.
Çimlerin üzerinde fıskiyelere gerek yok
Çünkü bir kurbağa boğazcısı hemen geliyor.
Diğer fırtınalar ben yıpranmış, iyi onlar geldi ve gitti.
Gösterecek bir şey yok, ama beni bükük bıraktılar.
Oh, beni bükük bıraktılar.
Ve yağmur yağmaya devam ediyor
Penceremden duyabiliyorum.
Adını her duyduğumda
Yine geliyor, işte yağmur geliyor.
İşte yağmur geliyor.
Bu sağanak yağmurda tekrar dışarı çıktı,
Zar zor göremiyorum, ama bir daha geri dönmeyeceğim.
Bu Sigaralar, bu votka ve eski bir George Jones şarkısı ile
Aslında çok da uzun zaman takıldım neden olduğunu söyleyemem.
Hayır, sana neden bu kadar uzun süre burada kaldığımı söyleyemem.