Chris Edwards — Teetering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Edwards adlı sanatçının "Teetering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little bluejay on my window sill,
Sorry but I’ve nothing for you to fill
Your beak with today,
I can’t even make myself a meal anyway.
Why are you stuck out there
Outside in the cold?
Is it a by-product of not doing as you were told?
I can tell there’s a story lurking behind
Those sad, tired eyes of thine.
Sorry but I’ve nowhere today for you to rest,
Maybe some place somewhere along the way,
You will find the answers you’re looking for,
And you’ll find the peace that eluded you before.
Little bluejay on my window rest,
I’m sorry but I’ve nowhere today for you today to nest.
Maybe some place along your way,
There will dawn a far brighter day,
A far brighter day indeed.
Şarkı sözü çevirisi
Pencere pervazına benim küçük bluejay,
Üzgünüm ama dolduracak bir şeyim yok.
Bugün ile Gaga,
Zaten kendime yemek bile yapamıyorum.
Neden orada sıkışıp kaldın?
Soğukta dışarıda?
Sana söyleneni yapmamanın bir yan ürünü mü?
Arkasında gizlenen bir hikaye olduğunu söyleyebilirim.
O üzgün, yorgun gözlerin.
Üzgünüm ama bugün dinlenebileceğin bir yer yok.,
Belki yol boyunca bir yerde bir yer,
Aradığınız cevapları bulacaksınız,
Ve daha önce seni kaçıran huzuru bulacaksın.
Pencere dinlenme benim küçük bluejay,
Üzgünüm ama bugün yuvalanacak bir yerim yok.
Belki yol boyunca bir yer,
Çok daha parlak bir gün Şafak sökecek,
Gerçekten çok daha parlak bir gün.