Chris Gheran — Dreams of ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Gheran adlı sanatçının "Dreams of ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I was a monster, more so than I am now
My teeth were like razors, my heart’s like a snowball
And noticed your eyelashes, that’s high on my list
That’s just the guy that I is, how I do business
I dreamed I was among stars 400 years old
I had a head on my shoulder my blood ran cold, there was
Camo shirt animals and drunken, intolerable
You stole my behavior and say I’m encouragable
You may never know how I feel
I’m trying to forget you
I wanted you so, bad
I wanted you so, bad
I dreamed I was a ghost, I’m always alone
Get no text messages on my cellular phone
Well I dreamed I was a ghost, had no skin and no bones
I couldn’t play this guitar, I couldn’t play any shows
Well I dreamed I was a ghost, I would howl and moan
Well I feel like a ghost 'cause I’m always alone
You may never know how I feel
I’m trying to forget you, baby
I wanted you so, bad
I wanted you so
I dreamed I was asleep on a bed of leaves
And the wind carried me and I was fast on my feet
Well now, now am I a man 'cause I betray all my friends?
Died in a hospital bed, well now am I a man?
Well what are we now, we spend our share of hell
For my own piece of hell, well what are we now?
Now
Şarkı sözü çevirisi
Bir canavar olduğumu hayal ettim, şimdi olduğumdan daha fazla
Dişlerim jilet gibiydi, kalbim bir kartopu gibiydi
Ve kirpiklerini fark ettim, bu benim listemde yüksek
Bu sadece benim olduğum adam, iş yapma şeklim
400 yaşında yıldızların arasında olduğumu hayal ettim.
Omzumda bir kafa vardı, kanım soğuktu.
Kamuflaj gömlek hayvanlar ve sarhoş, dayanılmaz
Davranışlarımı çaldın ve cesaretlendirilebileceğimi söyledin.
Ne hissettiğimi asla bilemeyebilirsin.
Unutmaya çalışıyorum
Bu yüzden seni istedim, kötü
Bu yüzden seni istedim, kötü
Bir hayalet olduğumu hayal ettim, her zaman yalnızım
Cep telefonumda metin mesajı almayın
Bir hayalet olduğumu hayal ettim, ne derim ne de kemiğim vardı.
Bu gitarı çalamazdım, herhangi bir şov çalamazdım.
Bir hayalet olduğumu hayal ettim, uluyup inlerdim
Kendimi hayalet gibi hissediyorum çünkü her zaman yalnızım.
Ne hissettiğimi asla bilemeyebilirsin.
Seni unutmaya çalışıyorum bebeğim.
Bu yüzden seni istedim, kötü
Bu yüzden seni istedim
Bir yaprak yatağında uyuduğumu hayal ettim.
Ve rüzgar beni taşıdı ve ayaklarımın üzerinde hızlıydım
Şimdi, şimdi bütün arkadaşlarıma ihanet ettiğim için erkek miyim?
Bir hastane yatağında öldü, şimdi ben bir erkek miyim?
Peki şimdi ne yapıyoruz, cehennemden payımızı harcıyoruz
Kendi cehennem parçam için, şimdi neyiz?
Şimdi