CHRIS KNIGHT — Enough Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "Enough Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I work for the city in the town where I grew up.
Some days I run a backhoe some days I run a dump.
If I had other plans on my graduation day,
Then several years ago I guess I hauled em all away.
Yeah I hauled em all away.
She told me she was pregnant on the day I turned 18.
I did what your supposed to do. I bought her a ring.
He didn’t have to ask us, but he asked us anyway.
We stood up and said, I do. what else were we gonna say?
What else were we gonna say?
Well I’m thankful for the things I have,
And all the things I don’t.
And I’ve got dreams that will come true,
And I’ve got some that won’t.
Most the time I just walk the line wherever it goes.
Cuz you can’t hang yourself if you ain’t got enough rope.
My boss man is mad. I did just what he asked.
I mowed the courthouse lawn watched the prisoners walkin' past
I’m happy to be working, instead of wearin' chains.
Like my cousin Willy, he’s locked up in the grange.
He’s locked up in the grange.
But I’m thankful for the things I have,
And all the things I don’t.
And I’ve got dreams that will come true,
I’ve got some that won’t.
Most the time I just walk the line wherever it goes.
Cuz you can’t hang yourself if you ain’t got enough rope.
There’s a tavern down the highway, I go to drink some beers.
And wash down all I’m missin' by hangin' around here.
Then I drive back to the trailer; I’ll makeup with my wife.
I kiss my sleeping children, and I get on with my life.
Yeah I get on with my life.
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğüm şehirde şehir için çalışıyorum.
Bazen bir kazıcı işletiyorum, bazen bir çöplük işletiyorum.
Mezuniyet günümde başka planlarım olsaydı,
Sonra birkaç yıl önce sanırım hepsini uzaklaştırdım.
Evet uzakta hepsini söktürdüm ben.
18 yaşıma girdiğim gün hamile olduğunu söyledi.
Yapman gerekeni yaptım. Ona bir yüzük aldım.
Bize sormasına gerek yoktu, ama yine de sordu.
Biz ayağa kalktı ve dedi ki, var. başka ne söyleyecektik?
Başka ne söyleyecektik?
Sahip olduğum şeyler için minnettarım.,
Ve bilmediğim her şeyi.
Ve gerçek olacak hayallerim var,
Ve bende olmayan bazı şeyler var.
Çoğu zaman, nereye giderse gitsin çizgiyi geçerim.
Çünkü yeterince ipin yoksa kendini asamazsın.
Patronum deli. Tam istediği şeyi yaptım.
Adliyenin çimlerini biçtim ve mahkumları izledim.
Zincir takmak yerine çalıştığım için mutluyum.
Kuzenim Willy gibi, grange'de kilitli.
Grange'de kilitli.
Ama sahip olduğum şeyler için minnettarım,
Ve bilmediğim her şeyi.
Ve gerçek olacak hayallerim var,
Bunu yapmayan bazı var.
Çoğu zaman, nereye giderse gitsin çizgiyi geçerim.
Çünkü yeterince ipin yoksa kendini asamazsın.
Otoyolun aşağısında bir taverna var, bira içmeye gidiyorum.
Ve burada takılırken özlediğim her şeyi yıka.
Sonra karavana geri dönüyorum; karımla makyaj yapacağım.
Uyuyan çocuklarımı öpüyorum ve hayatıma devam ediyorum.
Evet, hayatıma devam ediyorum.