CHRIS KNIGHT — Leaving Souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "Leaving Souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a '69 Impala
I bought it from my Dad
I gave him three hundred dollars
It gave me all it had
All after all that old car went through
You’d think I’d still have you
It always bought us home alright
It knew every curve in the road
It gave us shelter from the night
When we had no gas to go
We always found plenty to do
When you loved me and I loved you
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
Now the car won’t start
And I had to pry the door
Among the salvage parts
Up on the dashboard
There was a red ribbon on your hair
And I remember the night that you put it there
The other day I seen that car
In a heap of rust by the old man’s barn
I hadn’t thought of it in years
But you still cross my mind
And all that we left behind
And we were leaving souvenirs
When we were leaving souvenirs
Şarkı sözü çevirisi
'69 Impala'm vardı.
Babamdan aldım
Ona üç yüz dolar verdim.
Bana sahip olduğu her şeyi verdi
Her şeyden sonra o eski araba geçti
Hala sana sahip olduğumu düşünürsün.
Her zaman evimizi satın aldı.
Yoldaki her virajı biliyordu.
Bize geceden bir sığınak verdi.
Hayır gaz varken gitmek
Her zaman yapacak çok şey bulduk.
Sen beni sevdiğinde ve ben seni sevdiğimde
Geçen gün o arabayı gördüm.
Yaşlı adamın ahırının yanında pas yığınında
Yıllardır bunu düşünmemiştim.
Ama yine de aklımdan geçiyorsun.
Ve geride bıraktığımız her şey
Ve hediyelik eşya bırakıyorduk
Şimdi araba çalışmıyor.
Ve kapıyı gözetlemek zorunda kaldım
Kurtarma parçaları arasında
Gösterge panosuna kadar
Saçında kırmızı bir kurdele vardı.
Ve onu oraya koyduğun geceyi hatırlıyorum.
Geçen gün o arabayı gördüm.
Yaşlı adamın ahırının yanında pas yığınında
Yıllardır bunu düşünmemiştim.
Ama yine de aklımdan geçiyorsun.
Ve geride bıraktığımız her şey
Ve hediyelik eşya bırakıyorduk
Biz hediyelik eşya bırakırken