CHRIS KNIGHT — The River's Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHRIS KNIGHT adlı sanatçının "The River's Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lines on my father’s face
Ran deep as creek beds on our place
And the river ran right through his soul
But I know at times it tooks its toll
When the crops would flood we lived on fish
But never did my father wish
To leave the land his life flowed from
The river and my dad were one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
As a kid I watched the river flow
Yeah, I admired the way it rocked and rolled
Dad was proud I was a river rat
But that’s where our common ground ended at
'Cause I seen those city lights downstream
And they drew me in when I was seventeen
I went everywhere that river runs
Yeah, me and that river we were one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
Two years ago dad passed away
And I’ll never forget that mournful day
Then a lawyer read me out his will
It said «son, it’s time for you to be still»
Then a week ago a government man
Tried to pay me off to flood our land
And I did just what my dad would’ve done
'Cause me and that river we are one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
Şarkı sözü çevirisi
Babamın yüzündeki çizgiler
Dere Yatakları gibi derine koştu
Ve nehir ruhunun içinden geçti
Ama bazen onun ücret tooks biliyorum
Ekinler su bastığında balıklarla yaşadık.
Babam ama hiç mi
Bu ülkeyi terk etmek için hayatı akıyordu
Nehir ve babam birdi.
Ve ben nehrin kendisiyim
Güçlü benim içinde geçerli bu
Ve devam etmek bana kalmış
Çünkü ben nehrin kendisiyim.
Çocukken nehrin akışını izledim.
Evet, sallanıp yuvarlanmasına hayran kaldım.
Babam bir nehir faresi olduğum için gurur duyuyordu.
Ama ortak noktamız burada sona erdi
Çünkü şu şehir ışıklarını gördüm.
Ve on yedi yaşımdayken beni buraya çektiler.
Her yerde o nehir gittim çalışır
Evet, ben ve o nehir biz biriz
Ve ben nehrin kendisiyim
Güçlü benim içinde geçerli bu
Ve devam etmek bana kalmış
Çünkü ben nehrin kendisiyim.
İki yıl önce babam vefat etti.
Ve bu kederli günü asla unutmayacağım
Sonra bir avukat bana vasiyetini okudu.
«Oğlum, sakin olma zamanın geldi " dedi.»
Sonra bir hafta önce bir hükümet adamı
Topraklarımızı su basması için bana para vermeye çalıştı.
Ve babamın yapacağı şeyi yaptım.
Çünkü ben ve o nehir biriz.
Ve ben nehrin kendisiyim
Güçlü benim içinde geçerli bu
Ve devam etmek bana kalmış
Çünkü ben nehrin kendisiyim.