Chris Ledoux — Fourth Of July Rodeos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Fourth Of July Rodeos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just about two hundred years ago they signed that declaration
Tellin' everybody in the whole wide world they’re gonna start a brand new nation
From that day on the 4th of July has been a holiday
To the rich man poor man and everybody but the cowboys in the RCA
Well I get on the phone and call the airlines rent-a-cars and Greyhound stations
Cause I’ve entered bout thirteen rodeos out across the great big nation
Got the car tuned up the tanks full of gas I’ve got money in my hand
And if I ain’t overdrawn by the end of the week at the bank I’m a lucky man
It’s the 4th of July on the rodeo trail and it’ll drive you insane
My wife’s worried home by the telephone I’m on the road again
It’s the Forth of July on the rodeo trail if I ever make it home I swear
I’m gonna to hang up my hat put up my riggin' sack
And for a month I’m gonna stay right there
Well I’ve been on the road about three days now and I haven’t had a minutes rest
There’s dark circles all around my bloodshot eyes and my face is now a whiskered mess
Boy I’d sure like a bath and a home cooked mean but for now I must be satisfied
With this double super-duper half cooked burger
And a side of grease soaked french fries
Well the week’s nearly over and I wonder to myself will I ever make it home
alive
When a bronc fell on me up in Calgary when he slipped tryin' to make his high
dive
And the plane and the pilot that we rented looked like surplus from World War I And I thought any times about suicide but I haven’t found myself a gun
It’s the 4th of July on the rodeo trail…
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık iki yüz yıl önce bu Deklarasyonu imzaladılar
Tüm dünyadaki herkese yepyeni bir ulus kuracaklarını söylüyorum.
O günden itibaren 4 Temmuz'da bir tatil oldu
Zengin adama fakir adama ve RCA'DAKİ kovboylar hariç herkese
Eh, ben telefon almak ve havayolları rent-A-cars ve Greyhound istasyonları arayın
Çünkü büyük ulus boyunca on üç rodeoya girdim.
Arabayı ayarladım tanklar benzin dolu elimde para var
Ve eğer hafta sonuna kadar bankada fazla para çekmezsem şanslı bir adamım.
Rodeo izinde 4 Temmuz ve seni delirtecek
Karım telefonda evde endişeleniyor. yine yoldayım.
Eğer eve gidersem yemin ederim.
Şapkamı asacağım.
Ve bir ay boyunca orada kalacağım.
Yaklaşık üç gündür yoldayım ve bir dakika bile dinlenmedim.
Kanlı gözlerimin etrafında koyu halkalar var ve yüzüm şimdi bıyıklı bir karmaşa
Oğlum, kesinlikle banyo ve ev yapımı yemek istiyorum, ama şimdilik memnun olmalıyım
Bu çift süper duper yarım pişmiş burger ile
Ve bir tarafı yağlanmış patates kızartması
Bu hafta neredeyse bitti ve merak ediyorum, eve dönebilecek miyim
canlı
Calgary'de bir bronc üstüme düştüğünde kayıp uçmaya çalışırken
dalma
Ve kiraladığımız uçak ve pilot, I. Dünya Savaşı'ndan kalma fazlalık gibi görünüyordu ve her zaman intiharı düşündüm ama kendime bir silah bulamadım
Rodeo izinde 4 Temmuz…