Chris Ledoux — Long Black Veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Long Black Veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten years ago on a cold dark night,
There was someone killed 'neath the town hall light.
There were few at the scene but they all did agree
That the man who ran looked a lot like me.
The judge said, «Son what is your alibi?
If you were somewhere else, then you won’t have to die.»
I spoke not a word, though it meant my life,
I had been in the arms of my best friend’s wife.
She walks these hills in a long black veil.
She visits my grave where the night winds wail.
Nobody knows, no, and nobody sees,
Nobody knows but me.
The scaffold is high and eternity nears
She stood in the crowd and shed not a tear.
But sometimes at night where the cold winds moan
In a long black veil she cries all o’er my bones.
She walks these hills in a long black veil.
She visits my grave when the night winds wail.
Nobody knows, no, and nobody sees,
Nobody knows but me.
Nobody knows but me.
Şarkı sözü çevirisi
On yıl önce soğuk ve karanlık bir gecede,
Belediye binasının ışıklarında biri öldürüldü.
Olay yerinde çok az kişi vardı ama hepsi aynı fikirde
Koşan adam bana çok benziyordu.
Yargıç, " evlat, mazeretin nedir?
Başka bir yerde olsaydın, ölmek zorunda kalmazdın.»
Hayatımın anlamı olsa söylediği kelime yok, ,
En iyi arkadaşımın karısının kollarındaydım.
Bu tepelerde uzun, siyah bir örtü içinde yürüyor.
Gece rüzgarlarının feryat ettiği mezarımı ziyaret ediyor.
Kimse bilmiyor, hayır ve kimse görmüyor,
- Benden başka kimse bilmiyor.
İskele yüksek ve sonsuzluk yaklaşıyor
Kalabalığın içinde durdu ve tek bir gözyaşı dökmedi.
Ama bazen geceleri soğuk rüzgarlar inliyor
Uzun siyah bir örtü içinde tüm kemiklerime ağlıyor.
Bu tepelerde uzun, siyah bir örtü içinde yürüyor.
Gece rüzgarları ağladığında mezarımı ziyaret ediyor.
Kimse bilmiyor, hayır ve kimse görmüyor,
- Benden başka kimse bilmiyor.
- Benden başka kimse bilmiyor.