Chris Ledoux — Our First Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Our First Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The winter wind was blowin' when we loaded that old truck
With a few things that we had and all our dreams.
With my new bride there beside me we headed down the road
I would show her places and things she’d never seen
First we went to Denver, Fort Worth, then San Antone
She cheered me on at every rodeo,
But Houston finally ended and then San Angelo
I didn’t want to tell her but she knew that we were broke.
But she never complained when the winnin’s didn’t come
She just took it all in stride,
And if I rode good or bit the dust, she was just as proud
She was happy bein' by my side
Then in California the baby started showin'
And all her clothes were gettin' way too small
We couldn’t spare the money to buy her any new ones
She just wore my shirt and jeans and didn’t mind at all.
And early in the mornin' we’d wake up by the roadside
I’d build a fire and she’d get out the eggs
She’d cook us up some breakfast then we’d sit down there on the grass
Lord, those were the best meals I guess I ever ate.
But she never complained when the winnin’s didn’t come
She just took it all in stride,
And if I rode good or bit the dust, she was just as proud
She was happy bein' by my side
Then in California the baby started showin'
And all her clothes were gettin' way too small
We couldn’t spare the money to buy her any new ones
She just wore my shirt and jeans and didn’t mind at all.
Well now those days are over, and somehow we got ahead
That little gal I married’s still here with me We finally got the house we planned down there beside the stream
And all those old hard times are just cherished memories.
But she never complained when the winnin’s didn’t come
She just took it all in stride,
And if I rode good or bit the dust, she was just as proud
She was happy bein' by my side
Then in California the baby started showin'
And all her clothes were gettin' way too small
We couldn’t spare the money to buy her any new ones
She just wore my shirt and jeans and didn’t mind at all.
She was happy bein' by my side.
Şarkı sözü çevirisi
O eski kamyonu yüklediğimizde kış rüzgarı esiyordu.
Sahip olduğumuz birkaç şey ve tüm hayallerimizle.
Yanımda yeni gelinle yola çıktık.
Ona hiç görmediği yerleri ve şeyleri gösterirdim.
Önce Denver, Fort Worth'a, sonra San Antone'a gittik.
Her rodeoda beni neşelendirdi,
Ama Houston sonunda sona erdi ve sonra San Angelo
Ona söylemek istemedim ama meteliksiz olduğumuzu biliyordu.
Ama winnin'ler gelmeyince hiç şikayet etmedi.
O sadece aldı o tüm içinde stride,
Ve eğer toz veya bit sürdü bilemiyorum ama gururlu gibi oldu
Benim yanımda olmaktan mutluydu.
Sonra Kaliforniya'da bebek göstermeye başladı.
Ve tüm kıyafetleri çok küçüktü
Ona yenilerini almak için para ayıramadık.
Sadece gömleğimi ve kot pantolonumu giydi ve hiç umursamadı.
Ve sabahın erken saatlerinde yol kenarında uyanırdık.
Ateş yakardım ve o yumurtaları çıkarırdı.
Bize kahvaltı hazırlardı. sonra çimlere otururduk.
Tanrım, bunlar yediğim en iyi yemeklerdi.
Ama winnin'ler gelmeyince hiç şikayet etmedi.
O sadece aldı o tüm içinde stride,
Ve eğer toz veya bit sürdü bilemiyorum ama gururlu gibi oldu
Benim yanımda olmaktan mutluydu.
Sonra Kaliforniya'da bebek göstermeye başladı.
Ve tüm kıyafetleri çok küçüktü
Ona yenilerini almak için para ayıramadık.
Sadece gömleğimi ve kot pantolonumu giydi ve hiç umursamadı.
Şimdi o günler bitti ve bir şekilde ilerledik
Evlendiğim küçük kız hala burada benimle. sonunda planladığımız evi aldık.
Ve tüm bu eski zor zamanlar sadece değerli anılardır.
Ama winnin'ler gelmeyince hiç şikayet etmedi.
O sadece aldı o tüm içinde stride,
Ve eğer toz veya bit sürdü bilemiyorum ama gururlu gibi oldu
Benim yanımda olmaktan mutluydu.
Sonra Kaliforniya'da bebek göstermeye başladı.
Ve tüm kıyafetleri çok küçüktü
Ona yenilerini almak için para ayıramadık.
Sadece gömleğimi ve kot pantolonumu giydi ve hiç umursamadı.
Yanımda olmaktan mutluydu.