Chris Ledoux — Something In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "Something In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in the wind that’s blowin' through my soul
And it’s calling out to me saying boy it’s time to go There’s a restless feeling in my heart that just wont let me be And a rustlin' in the leaves that says it will soon be time to leave
You know I’m tryin' hard to try and settle down
But sometimes late at night that old feeling comes around
And I know I should be happy with my woman by my side
Cause she loves me and she needs me but I’ve got the urge to ride
And I know my woman loves me I love her just the same
I love it when she holds me and softly speaks my name
But this feeling still keeps callin' me that I just can’t explain
So I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
I spent half my life a driftin' I guess it’s in my blood
Since I found a dream worth while Lord you think I’d had enough
But this akin deep inside me says boy lets move along
Gotta keep myself from leavin' I can’t do my woman wrong
And I know my woman loves me…
Yes I’ll hold her in my arms till the feeling goes away
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda ruhuma üfleyen bir şey var.
Ve bu beni çağırıyor, oğlum gitme zamanı, kalbimde huzursuz bir his var, sadece beni bırakmayacak ve yapraklarda hışırtı, yakında gitme zamanı olacağını söylüyor.
Biliyorsun, sakin olmaya çalışıyorum.
Ama bazen gece geç saatlerde bu eski duygu ortaya çıkıyor
Ve biliyorum ki yanımda kadınımla mutlu olmalıyım.
Çünkü beni seviyor ve bana ihtiyacı var ama binme arzum var.
Ve kadınımın beni sevdiğini biliyorum.
Bana sarıldığı ve usulca adımı söylediği zaman seviyorum
Ama bu his hala bana bunu açıklayamadığımı söylüyor.
Bu yüzden onu kollarımda tutacağım.
Hayatımın yarısını sürükleyerek geçirdim. sanırım kanımda.
Sanırım Lord ederken rüya gibi bir değer buldum beri yeterli
Ama içimde bir akın derin oğlum birlikte gidelim diyor
Gitmekten kendimi alıkoymalıyım. kadınımı yanlış yapamam.
Ve kadınımın beni sevdiğini biliyorum…
Evet, hislerim kayboluncaya kadar onu kollarımda tutacağım.