Chris Ledoux — The Lady Is Dancing With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "The Lady Is Dancing With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Lady Is Dancing With Me I was waltzin' with my darlin' at the cattleman’s ball.
Lost in the music and her charms.
I was glidin' around the dancefloor, she felt so good in my arms.
When a tall dark stranger walked up, and cut in.
He said, excuse me sir, why don’t you go have a seat.
I said well listen' here pardner, this may sound kinda crude,
But the lady is dancin' with me.
Now I paid for the supper, an' I bought the drinks,
So I feel that I’ve got the right,
Now I’m sorry ole buddy, but you just better back off,
Or there’s liable to be trouble here t’night.
Now I can see that you’re upset, 'cause it’s always been a tradition,
To let a fine young gentleman cut in,
But if you don’t take your hands off my lady, pardner,
I’m gonna have to break your chin.
Now, I’ve seen your kind before and I know,
Exactly what’s on your mind.
Your woman probably left you, for someone else,
So you thought you’d just take a run at mine.
Yeah, you though you’d be leavin' her later on,
That’s right… it's all part of the game.
Why don’t you take my advice and on go back to the bar,
In one piece, the same way you came in.
The stranger took off and I saw him tryin' with someone else.
An' my lady well, she scowled at me,
An' she said, you know… I think that was very uncouth,
And goes against all the rules of chivilary.
Then she smiled up at me, with those beautiful eyes,
An' said, Mister, you know I kinda like your style,
But do you think we should call up the sitter and check on the kids?
I just grined and said, Naw… let's just dance a while…
Şarkı sözü çevirisi
Bayan benimle dans ediyor, sevgilimle cattleman balosunda vals yapıyordum.
Müzikte ve cazibesinde kayboldu.
Dans pistinde süzülüyordum, kollarımda çok iyi hissetti.
Uzun boylu, esmer bir yabancı yaklaştığında ve içeri girdiğinde.
Dedi ki, afedersiniz efendim, neden gidip oturmuyorsunuz?
İyi dinle dedim, dostum, bu biraz kaba gelebilir.,
Ama Bayan benimle dans ediyor.
Şimdi akşam yemeği için para ödedim ve içecekleri aldım,
Hakkı var gibi geliyor bana ,
Şimdi üzgünüm ole dostum, ama geri çekilsen iyi olur.,
Ya da burada gece başı dertte olabilir.
Şimdi üzgün olduğunu görebiliyorum, çünkü bu her zaman bir gelenek olmuştur,
İyi bir genç beyefendinin içeri girmesine izin vermek için,
Ama eğer ellerini leydimden çekmezsen, ortak,
Çeneni kırmam gerekecek.
Şimdi, senin türünü daha önce gördüm ve biliyorum,
Tam olarak aklında olan şey.
Kadınınız muhtemelen sizi başka biri için terk etmiştir.,
Sen de benimkine koşmayı düşündün.
Evet, onu daha sonra bırakacağını düşündün.,
Bu doğru ... hepsi oyunun bir parçası.
Neden tavsiyemi dinlemiyorsun ve bara geri dönmüyorsun,
Tek parça halinde, senin geldiğin gibi.
Yabancı kaçtı ve onu başka biriyle uğraşırken gördüm.
Bir ' leydim iyi, o bana kaşlarını çattı,
Ve dedi ki, bilirsin ... bence bu çok kaba oldu,
Ve chivilary'nin tüm kurallarına aykırıdır.
Sonra o güzel gözlerle bana gülümsedi,
Dedi ki, bayım, tarzınızı sevdiğimi biliyorsunuz.,
Bakıcıyı arayıp çocukları kontrol edelim mi?
Sadece sırıttım ve dedim ki, Hayır ... sadece bir süre dans edelim…