Chris Ledoux — This Cowboy's Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "This Cowboy's Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s always been groups of people who couldn’t see eye
to eye… an' I always thought if they’d get the chance to sit down and
talk face to face they’d see we all have a lot in common…
Well I was sittin' at a coffee shop, just havin' a cup to pass the time.
Swappin' some stories with this ole cowboy friend of mine.
When some motor-cycler riders started snickerin' in the back.
Started pokin' fun at my friend hat.
One ole boy said hey Tex, where’d you park your horse.
Now my friend just pulled his hat down low, but they couldn’t be ignored.
One husky fella said, I think I’ll rip that hat right off your head.
That’s when my friend turned around, and this is what he said…
You’ll ride a black tornado, 'cross the western sky.
Rope an ole blue northern, and milk it til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Long before you take this cowboys hat…
Now partner, this ole hat is better left alone,
See it used to be my daddy’s, but last year he passed on.
My nephew skinned the Rattler, that makes up this ole hatband.
But back in '69 he died in Viet-Nam.
Now the eagle feather was given to me by an ole Indian friend of mine,
But someone ran him down, somewheres 'round that Arizona line.
And a real special lady gave me this hat pin.
And I don’t know if I’ll ever see her again.
You’ll ride a black tornado, 'cross the western sky.
Rope an ole blue northern, and milk it til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Long before you take this cowboys hat…
Now if you leather jacket means to you what this hat means to me.
Then I guess we understand each other, and we’ll just let it be.
But if you still think it’s funny, well man, you’ve got my back up against the
wall.
But if you touch my hat, you’ll have to fight us all…
Well, right then I caught a little sadness in the gang leaders eyes.
And he turned back t’wards the others and they all just sorta shuffled on outside.
But when my friend turned back t’wards me, well I noticed his old hat brim.
Well it was turned up, in a big ole Texas Grin!
You’ll ride a black ocross the western skies,
Rope an ole blue northern, and milk it 'til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi and pin her ears down flat,
Long before you touch this cowboy’s hat…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gözleri göremeyen bir grup insan vardı.
her zaman düşündüm ki, eğer oturup ...
yüz yüze konuşmak hepimizin çok ortak noktası olduğunu görecekler.…
Bir kafede oturuyordum, sadece zaman geçirmek için bir fincan içiyordum.
Benim ole kovboy arkadaşıyla Swappin' bazı hikayeler.
Bazı motor ne zaman-cycler biniciler arkada snickerin' başladı.
Arkadaşımın şapkasıyla dalga geçmeye başladım.
Bir ole çocuğu, Hey Tex, atını nereye park ettiğini söyledi.
Şimdi arkadaşım şapkasını aşağı çekti, ama göz ardı edilemezdi.
Bir husky adam dedi ki, sanırım o şapkayı kafandan koparacağım.
İşte o zaman arkadaşım döndü ve söylediği şey buydu…
Siyah bir kasırgaya bineceksin, Batı gökyüzünü geçeceksin.
Ole blue northern'i bağlayın ve kuruyana kadar süt verin.
Boğa dawg Mississippi, ve düz aşağı kulaklarını pin…
Bu kovboy şapkasını almadan çok önce…
Şimdi ortak, bu ole şapkasını yalnız bırakmak daha iyi,
Eskiden babamındı ama geçen yıl vefat etti.
Yeğenim çıngıraklı adamın derisini yüzdü, bu da ole hatband.
Ama 69'da Viet-Nam'da öldü.
Şimdi Kartal tüyü bana bir ole Hintli arkadaşım tarafından verildi,
Ama biri Arizona hattında bir yerde onu ezdi.
Ve çok özel bir bayan bana bu şapka iğnesini verdi.
Ve onu bir daha görecek miyim bilmiyorum.
Siyah bir kasırgaya bineceksin, Batı gökyüzünü geçeceksin.
Ole blue northern'i bağlayın ve kuruyana kadar süt verin.
Boğa dawg Mississippi, ve düz aşağı kulaklarını pin…
Bu kovboy şapkasını almadan çok önce…
Şimdi, Eğer deri ceketin senin için bu şapkanın benim için ne anlama geldiğini ifade ediyorsa.
O zaman sanırım birbirimizi anlıyoruz ve bırakalım öyle olsun.
Ama yine de komik olduğunu düşünüyorsan, dostum, benim arkamı kolladın.
duvar.
Ama şapkama dokunursan, hepimizle savaşmak zorunda kalacaksın.…
Tam o sırada çete liderlerinin gözünde biraz üzüntü hissettim.
Ve diğerlerine geri döndü ve hepsi dışarıda karıştırıldı.
Ama arkadaşım bana geri döndüğünde, eski şapkasının ağzına dikkat ettim.
Büyük bir OLE Texas Sırıtışında ortaya çıktı!
Batı gökyüzüne siyah bir ocross süreceksin,
Bir ole blue northern ip ve kuruyana kadar süt.
Boğa Mississippi dawg ve düz kulaklarını pin,
Bu kovboy şapkasına dokunmadan çok önce…