Chris Ledoux — True Western Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "True Western Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She saw him for the first time in that open all night diner
When she served him up some chili and a beer
And the feeling that she got when he grinned across the counter
Was across between excitement and the fear
He looked as hard and dry as the back roads that he traveled
Chasin' rodeos through half a hundred towns
He said hang up your apron honey and brush down your hair
And well go ya hooin around
He’s a true western movie without any star ge’s something like she’s never known
But she’s seen enough movies to know how they’ll end
He’ll ride into the sunset alone
He makes her feel like a kid cuttin' school
But by now she should be old enough to know
That today ain’t forever and there’s only so long
You can’t take all your pleasures to go But as long as it lasts she’ll just keep hangin' on cause she’s just along for
the ride
And Lord if they fly to high and even if she falls all she can hurt is her pride
He’s a true western movie…
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk kez bütün gece açık olan lokantada gördü.
Ona biraz biber ve bira servis ettiğinde
Ve o tezgahın karşısında sırıttığında hissettiği his
Heyecan ve korku arasında geçti
Gittiği arka yollar kadar sert ve kuru görünüyordu.
Yarım yüz şehirde rodeoları kovalamak
Önlüğünü kapat tatlım ve saçlarını fırçala dedi.
Ve iyi git ya hooin etrafında
O herhangi bir yıldız olmadan gerçek bir Batı filmi ge hiç bilmediği bir şey
Ama nasıl biteceğini bilecek kadar film izledi.
Gün batımına yalnız gidecek.
Onu okulu kesen bir çocuk gibi hissettiriyor.
Ama şimdiye kadar bunu öğrenecek kadar yaşlı olmalıydı.
Bugün sonsuza kadar değil ve sadece çok uzun
Gitmek için tüm zevklerini alamazsın ama sürdüğü sürece dayanmaya devam edecek çünkü sadece onunla birlikte
sürüş
Ve Tanrım, eğer yükseğe uçarlarsa ve düşse bile, zarar verebileceği tek şey onun gururudur
O gerçek bir Batı filmi…