Chris Ledoux — When The Rodeo Comes To Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "When The Rodeo Comes To Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of the time, things are pretty sublime in this little one horse town
Well they close all the stores and they roll up the steets
When the evenning sun goes down
But the fourth of July flags will be flying high
As folks come from miles around
They’ll be roarin' all night till the dawns early light
When the big rodeo comes to town
Well there ain’t no top names of rodeo fame no Tibbs nor Larry Mahans
Just some local cowboys out to make 'em some noise
But they know everyone in the stands
They’re clean and they’re wild with tobacco stained smiles
And they dont care if they make a dime
If they win or they lose well they don’t give a hoot
They’re out just to have a good time
There’s cowboys and ladies and old folks and babies
And young girls with stars in their eyes
Flashy bronc riders and whisker’ed old timers tellin' their stores and lies
There’s cold beer and Brandy and pink cotton candy
When it’s all over they’ll all head on down
To the rodeo dance some midnight romance
When the big rodeo comes to town
The bands playing loud to that dance hall crowd
As boots stir the dust on the floor
At the bar they’re playin' old Willie and Whalen
As beers disappear by the score
But hangovers I’ll bet they’ll soon forget
When the next year comes rollin' around
They’ll be at it again with all of their friends
When the big rodeo comes to town
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zaman, bu küçük bir at kasabasında işler oldukça yüce
Tüm mağazaları kapatıyorlar ve steet'leri topluyorlar.
Akşam güneşi battığında
Ancak dördüncü Temmuz bayrakları yüksek uçacak
İnsanlar kilometrelerce uzaklaştıkça
Sabaha kadar bütün gece kükreyecekler.
Büyük rodeo şehre geldiğinde
Rodeo şöhretinin en iyi isimleri yok, Tibbs yok, Larry Mahans yok
Sadece bazı yerel kovboylar onları biraz gürültü yapmak için dışarı çıktı
Ama tribünlerdeki herkesi tanıyorlar.
Onlar temiz ve tütün lekeli gülümsemelerle vahşiler
Ve bir kuruş kazanıp kazanmadıkları umurumda değil
Eğer kazanırlarsa ya da kaybederlerse, umursamazlar.
Sadece iyi vakit geçirmek için dışarıdalar.
Kovboylar, bayanlar, yaşlılar ve bebekler var.
Ve gözlerinde yıldız olan genç kızlar
Gösterişli bronc binicileri ve bıyıklı eski zamanlayıcılar mağazalarını ve yalanlarını anlatıyor
Soğuk bira, brendi ve pembe pamuk şeker var.
Her şey bittiğinde hepsi aşağı inecek
Rodeo dans bazı gece yarısı romantizm için
Büyük rodeo şehre geldiğinde
Bu dans salonu kalabalığına yüksek sesle oynayan gruplar
Botlar zemindeki tozu nasıl karıştırır
Barda yaşlı Willie ve Whalen oynuyorlar.
Bira skorla kaybolduğunda
Ama akşamdan kalma, bahse girerim yakında unutacaklar
Gelecek yıl geldiğinde
Yine tüm arkadaşlarıyla birlikte olacaklar.
Büyük rodeo şehre geldiğinde