Chris Ledoux — You Bring Out The Beast In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ledoux adlı sanatçının "You Bring Out The Beast In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well … Way down inside every man there’s an animal
He’s hiding somewhere deep in his soul
Well most of the time, well he’s hard to find
And I can keep him under control
But when the sun goes down and the moon comes around
Starts shining down thru the trees
One look in your eyes and it’s hello mister hyde
Well you you bring out the beast in me.
Now could it be the moon or maybe your perfume
That affects me the way that it does
Or could it be your eyes in star lit Summer skys
Make this wild man fall in love
I’ed like to play it cool
Don’t want to look like a fool
'Cause a man has got to have some dignity
But you go walkin' by and Lord I lose my mind
You bring out the beast in me.
It seems everytime I get myself back together
And I’ve got him back down where he belongs
I climb down from a tree and get back on my feet
Well that’s when you come along.
Then my heart goes to beatin' and my knees start to weaken
And I tremble and I can’t hardly breath
Well I can’t hold him in 'cause here he comes again
You bring out the beast in me.
Şarkı sözü çevirisi
Evet ... Yol içinde her erkek bir hayvan
Ruhunun derinliklerinde bir yerde saklanıyor.
Çoğu zaman, onu bulmak zor.
Ve onu kontrol altında tutabilirim.
Ama güneş battığında ve ay döndüğünde
Ağaçların arasından parlamaya başlar
Gözlerine bir bakış ve Merhaba Bay hyde
İçimdeki canavarı ortaya çıkarıyorsun.
Şimdi ay ya da belki parfümün olabilir mi
Bu beni nasıl etkilediğini etkiler
Ya da yıldız ışıklı yaz gökyüzündeki gözlerin olabilir mi
Bu vahşi adamın aşık olmasını sağla
Ben serin oynamak istiyorum
Aptal gibi görünmek istemiyorum.
Çünkü bir adamın biraz haysiyeti olmalı.
Ama sen yürüyorsun ve Tanrım aklımı kaçırıyorum.
İçimdeki canavarı ortaya çıkarıyorsun.
Her zaman kendimi tekrar bir araya getiriyorum.
Ve onu ait olduğu yere geri getirdim.
Bir ağaçtan aşağı iniyorum ve ayaklarımın üzerine geri dönüyorum
Gel de bu.
Sonra kalbim patlamaya başlar ve dizlerim zayıflamaya başlar
Ve titriyorum ve zar zor Nefes alamıyorum
Onu tutamıyorum çünkü yine geliyor.
İçimdeki canavarı ortaya çıkarıyorsun.