Chris Letcher — Bird Caught Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Letcher adlı sanatçının "Bird Caught Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She saw death metal rattling across the sky
A glint on a wing, now, an eye looked into an eye
Then a bird caught fire in the air
My brother & sister were playing over there
Is that enough for you —
Blasting that kid into space?
You can’t wait to see another night
Fall asleep in her face
You need someone to pay
You need someone to blame
Someone’s got to take a fall
Well you’re falling now though I hear you say:
«So far so good»
You have everything — come bring us some shade
Bring it today
That kid with the chemicals
You’re going to get what you gave
Now that kid needs a miracle
Won’t get it today
That kid needs a credit card
Won’t get it somehow
Then she fell asleep in her clothes
Growing cancer like you might grow a rose
She fell asleep in the road
Growing cancer by the side of the road
Şarkı sözü çevirisi
Death Metal'in gökyüzünde sallandığını gördü.
Bir kanatta bir parıltı, şimdi, bir göz bir göze baktı
Sonra bir kuş havada ateş yaktı
Kardeşim ve kız kardeşim orada oynuyordu
Sizin için bu kadarı yeter —
O çocuğu uzaya mı fırlatacaksın?
Başka bir gece görmek için sabırsızlanıyorum
Yüzüne uykuya dalmak
Birileri ödemek zorunda
Birini suçlamak gerekir
Birinin suçu üstlenmesi gerek
Şimdi düşüyorsun ama dediğini duyuyorum.:
«Şu ana kadar çok iyi»
Her şeye sahipsin-gel bize biraz gölge getir
Bugün getir
Kimyasalları olan çocuk.
Verdiğin şeyi alacaksın.
Şimdi bu çocuğun bir mucizeye ihtiyacı var
Bugün almazsınız
O çocuğun kredi kartına ihtiyacı var.
Hiç bir şekilde bir şey elde edemez
Sonra elbiseleriyle uyuyakaldı.
Senin gibi kanser yetiştirmek bir gül yetiştirebilir
Uykuda yola düştü
Yol kenarında büyüyen kanser