Chris Mills — Calling All Comrades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "Calling All Comrades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up last night, I turned on the light
But the room just kept spinning
I thought I heard you scream, but you were fast asleep
And I knew what you were dreaming
Your face looked like the moon, reflected in a spoon
And outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
How could I forget the night that we first met?
I was playing in the parlor
You begged me for a song, and when I got it wrong
You said you were the master’s daughter
Then underneath the moon we began to spoon
While outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
And though we thought the evil empire
Would be returned into sand
It seems now all our battles were in vain
But if the half-light from this half-life
We are living goes disappearing
I know that our love will still remain
Now we’re on the run with our sabers and our guns
Waiting for the final hour
When love will play its hand and the overlords of man
Will be stripped of all their power
Imprisoned on the moon, our comrades sharpen spoons
While their chorus goes rising to the heavens
We are all just waiting in the wings
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyandım, ışığı açtım.
Ama oda dönmeye devam etti
Çığlık attığını duydum, ama çok uyuyordun.
Ve ne hayal ettiğini biliyordum.
Yüzün ay gibi görünüyordu, bir kaşığa yansıdı
Ve dışarıda Haziran böceklerinin bir Korosu şarkı söylüyordu
Hepimiz sadece kanatlarda bekliyoruz
İlk tanıştığımız geceyi nasıl unutabilirim?
Salonda oynuyordum.
Bana bir şarkı için yalvardın ve yanlış anladığımda
Efendinin kızı olduğunu söylemiştin.
Sonra Ayın altında kaşıklamaya başladık.
June bugs Korosu dışında şarkı söylerken
Hepimiz sadece kanatlarda bekliyoruz
Ve kötü bir imparatorluk olduğunu düşünmemize rağmen
Kuma geri dönecekti
Şimdi öyle görünüyor ki bütün savaşlar bizim boşa çıktı
Ama eğer bu yarı ömürden yarı ışık
Biz yaşıyoruz kayboluyor
Aşkımızın hala devam edeceğini biliyorum.
Şimdi kılıçlarımız ve silahlarımızla kaçıyoruz.
Son saati bekliyorum
Aşk elini ve insanın efendilerini oynayacak zaman
Tüm güçlerinden mahrum kalacaklar
Ay'da hapsedilen yoldaşlarımız kaşıkları keskinleştiriyor
Koroları cennete yükselirken
Hepimiz sadece kanatlarda bekliyoruz