Chris Mills — Escape from New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "Escape from New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars are falling from the sky
And virgins all from the parapet
With arms outstretched, they have leapt
They are tired of waiting
For a groom they know will never come
Now that the King of Kings has gone out of his head
He’s whispering to fools in their beds
And giving them the power
And it’s late, but it’s not too late
We can still make our escape
I’ve tunneled beneath the subway line
So take a last look from the corner of your eye
At the city lights all fading
Now that the sky has come crashing to the ground
And we’ve played back all the black boxes we found
On the corner kids are moving to the sound
Of history repeating
So say goodbye to all that you love best
And hope we find it all again somewhere out west
For in these skyscrapers united we will stand
Only in our isolation
And I’m high, but I’m not that high
If we had a car, I think I could still drive
From here to the Berlin Wall
Or the bottom of the ocean
And it’s late, but it’s not too late
We can still make our escape
And though it’s sad, it’s not that sad
For soon the memories of the hard times that we’ve had
Will be like city lights all fading
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar gökten düşüyor
Ve tüm Bakireler parapet
Kollarını uzatarak, atladılar
Beklemekten yoruldular.
Asla gelmeyeceğini bildikleri bir damat için
Şimdi kralların Kralı kafasından çıktı.
Yataklarındaki aptallara fısıldıyor.
Ve onlara güç vermek
Ve çok geç, ama çok geç değil
Hala kaçışımızı yapabiliriz
Metro hattının altına tünel kazdım.
Bu yüzden gözünüzün köşesinden son bir göz atın
Şehir ışıklarında her şey soluyor
Şimdi gökyüzü yere çöküyor
Ve bulduğumuz tüm kara kutuları oynattık
Köşede çocuklar sese doğru hareket ediyor
Tarihin tekrarı
En sevdiğin onca veda
Ve umarım her şeyi tekrar Batı dışında bir yerde buluruz
Çünkü bu gökdelenlerde birleşeceğiz.
Sadece bizim izolasyonumuzda
Ve uçtum, ama o kadar da uçmadım.
Eğer bir arabamız olsaydı, sanırım hala sürebilirim.
Buradan Berlin Duvarı'na
Ya da okyanusun dibine
Ve çok geç, ama çok geç değil
Hala kaçışımızı yapabiliriz
Ve bu üzücü olsa da, o kadar da üzücü değil
Çok yakında yaşadığımız zor zamanların anıları için
Şehir ışıkları gibi olacak tüm solma