Chris Mills — Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the junkies in Kentucky
Could not write you out of this one
Sinner, even God could not save you now
For it is your own finger
That is poised upon the trigger
That is connected to the barrel in your mouth
It seems you are the architect of your heart’s destruction
It was your own eye that plotted this direction
Bridges you have burned
Down blind alleys you have turned
But there seems to be no artist left who would paint your resurrection
Are you falling?
Do you need me somehow?
All those things you said you’d never do Come so easily to you now
Well, are you falling?
Did gravity let you down?
Are you crying 'cause there’s no one
There to catch you now?
I don’t think you understand the trouble you got yourself in Does it hurt more to be under attack
Or to fall from the back of someone who called you friend?
You got another thing coming
If you think you’re coming this way again
All them you had under your feet
Gonna put you up against the wall in the end
Now all the angels and the strangers
Who once were so kind to you
Cannot be seen and are nowhere to be found
And all those golden-throated shadows
Who for so long came stumbling through you
Have pulled the pennies from your pockets
And left them filled with doubt
And now you’re falling
The bottom’s dropping out
What good does all your screaming do If nobody can hear a sound?
Now that you’re falling
Everybody knows who sold you out
And now you’re crying 'cause there’s no one
There to catch you now
Şarkı sözü çevirisi
Kentucky'deki tüm keşler
Seni bundan çıkaramadım.
Günahkar, Tanrı bile seni şimdi kurtaramazdı.
Kendi parmağınız için
Bu tetikte duruyor
Bu ağzınızdaki namluya bağlı
Görünüşe göre kalbinin yıkımının mimarısın.
Bu yönü çizen kendi gözünüzdü
Köprüleri yaktın
Kör sokaklara döndün.
Ama görünüşe göre dirilişinizi boyayacak bir sanatçı kalmadı.
Aşık mı oldun?
Bir şekilde bana ihtiyacın var mı?
Asla yapamayacağını söylediğin şeyler artık sana bu kadar kolay geliyor.
Peki, aşık oldun?
Yerçekimi yüzüstü mü?
Ağlıyorsun çünkü kimse yok.
Şimdi seni yakalamak için mi?
Başına ne kadar bela geldiğini anladığını sanmıyorum. saldırı altında olmak daha çok acıtıyor mu?
Ya da sana arkadaş diyen birinin arkasından düşmek mi?
Başka bir şey geliyor
Eğer tekrar bu tarafa geleceğini düşünüyorsan
Ayaklarının altında olan her şey
Sonunda seni duvara yaslayacağım.
Şimdi tüm melekler ve yabancılar
Bir zamanlar sana karşı çok nazikti.
Görülemez ve hiçbir yerde bulunamaz
Ve tüm bu Altın boğazlı gölgeler
Kim bu kadar uzun süre tökezledi
Cebinden pennies çekti
Ve onları şüphe içinde bıraktı
Ve şimdi düşüyorsun
Altına düşüyor dışarı
Tüm çığlıklarını iyi, hiç kimsenin sesi duyabiliyor mu?
Şimdi düşüyorsun.
Seni kimin sattığını herkes biliyor.
Ve şimdi ağlıyorsun çünkü kimse yok
Şimdi seni yakalamak için orada