Chris Mills — In the Time of Cholera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "In the Time of Cholera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ve seen you
Or maybe I’ve been you
I don’t know how deep
I just know I’ve been in you
By the touch of your lips
Or the way that your slip
Hangs from your ancient frame
And I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
I’ve wasted nights on the Spanish canals
Like a fool, trying to sail from your memory somehow
But now I can see
It was not up to me
It’s all been some master plan
And I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
As for the girls in the gas station bathrooms
Or on top of the Eiffel Tower
I know I said that I loved them
And I did
But I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
For there is no earthly aspect
To match the beauty of your eye
No countenance so full from light within
And though I’ve spent endless ages
Trying to deny it
I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım seni gördüm.
Ya da belki de sen oldum
Ben ne kadar derin bilmiyorum
Sadece senin içinde olduğumu biliyorum.
Dudaklarının dokunuşuyla
Ya da bu şekilde kayma
Eski çerçevenizden sarkıyor
Ve tüm hayatım boyunca bekledim
Sadece seni tekrar sevmek için
İspanyol kanallarında gecelerimi boşa harcadım.
Bir aptal gibi, bir şekilde hafızandan yelken açmaya çalışıyor
Ama şimdi görebiliyorum
Bu bana bağlı değildi
Hepsi büyük bir plandı.
Ve tüm hayatım boyunca bekledim
Sadece seni tekrar sevmek için
Benzin istasyonundaki kızlara gelince, banyolar
Ya da Eyfel Kulesi'nin tepesinde
Onları sevdiğimi söylediğimi biliyorum.
Ve ben yaptım
Ama hayatım boyunca bekledim.
Sadece seni tekrar sevmek için
Çünkü dünyevi bir yönü yok
Gözünüzün güzelliğini eşleştirmek için
İçindeki ışıktan bu kadar dolu bir yüz yok
Ve her ne kadar sonsuz çağlar geçirsem de
İnkar etmeye çalışıyorum
Bütün hayatım boyunca bekledim
Sadece seni tekrar sevmek için