Chris Mills — Such A Beautiful Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Mills adlı sanatçının "Such A Beautiful Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took forty days and forty nights
To get myself feeling right
The desert in my head was dry as a bone
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
Street signs and satellites
Even shouted your name through a cheap megaphone
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
I crawled my way through empty streets
Over parking lots and movie seats
Picking up clues in the threads of my coat
I found a letter from my future self
And true to form, it was little help
'Cause these useless lines were all that I wrote
You shine like something that shines
And you ring like something that rings
There are no words to describe such a beautiful thing
Finally I caught a break
A treasure map in a birthday cake
Two crossing lines revealed you to me And standing by your bedroom door
I knocked three times and then once more
'Cause I knew that luck was but one thing I’d need
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
Şarkı sözü çevirisi
Kırk gün ve kırk gece sürdü
Kendimi doğru hissetmek için
Kafamdaki çöl bir kemik gibi kurudu
Ekmek kırıntılarını ve Noel ışıklarını takip ettim
Sokak işaretleri ve uydular
Hatta ucuz bir megafon aracılığıyla adını bağırdı
Çünkü yanan bir şey gibi yanıyorsun.
Ve sen şarkı söyleyen bir şey gibi şarkı söylüyorsun
Böyle güzel bir şeyi tanımlamak için hiçbir kelime yok
Boş sokaklarda sürünerek yolumu açtım.
Otoparklar ve film koltukları üzerinde
Ceketimin ipliklerinde ipuçları alıyorum
Gelecekteki benliğimden bir mektup buldum.
Ve gerçek şu ki, bu çok az yardımcı oldu
Çünkü bu işe yaramaz satırlar yazdığım her şeydi.
Parlayan bir şey gibi parlıyorsun.
Ve çalan bir şey gibi çalıyorsun.
Böyle güzel bir şeyi tanımlamak için hiçbir kelime yok
Sonunda bir mola yakaladım
Bir doğum günü pastasında bir hazine haritası
İki geçiş çizgisi seni bana gösterdi ve yatak odanızın kapısının yanında durdu
Üç kez çaldım ve sonra bir kez daha
Çünkü şansın tek bir şeye ihtiyacım olduğunu biliyordum.
Çünkü yanan bir şey gibi yanıyorsun.
Ve sen şarkı söyleyen bir şey gibi şarkı söylüyorsun
Böyle güzel bir şeyi tanımlamak için hiçbir kelime yok