Chris Murray — Strong Physical Urge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Murray adlı sanatçının "Strong Physical Urge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
I remember this feeling from the first time I met you,
Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too.
I used to get this feeling only in my dreams,
Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems:
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true,
This feelin' that I get inside when I’m alone with you.
There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no,
There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it.
Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?»
They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around.
Like the wind has direction, like the sea has a name,
Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim,
There’s no time left for caution, and no room for remorse,
All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Bu duyguyu seninle ilk tanıştığımdan beri hatırlıyorum.,
O zamandan beri senin de hissetmeni umuyordum.
Bu hissi sadece rüyalarımda alırdım.,
Şimdi her gün alıyorum ve bunun nasıl göründüğünü bilmiyor musun:
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Bunu kim hisseder, bilir, Tanrım, bu yüzden doğru olmalı,
Seninle yalnız kaldığımda içeri girdiğimi hissediyorum.
Bunu saklamamın bir yolu yok, deneseydim yapamazdım, hayır,
İnkar etmek için bir sebep yok, sadece tatmin etmek istiyorum.
Oh, seninle birlikteyken bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Ve herkes bana soruyor «" neden sakinleşmiyorsun?»
Bu duyguyu hissetmiyorlar, bu beni etrafta koşturuyor.
Rüzgarın yönü olduğu gibi, denizin bir adı olduğu gibi,
Sanki hepimizin mülkleri varmış gibi, bu yüzden kalbim iddia ediyor,
Dikkatli olmak için zaman yok ve pişmanlık için yer yok,
Geriye kalan tek şey bu his ve beni doğrudan kaynağına çekiyor.
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.
Seninle olduğumda bebeğim, güçlü bir fiziksel dürtü alıyorum.