Chris Murray — The Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Murray adlı sanatçının "The Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
welcome to my life, welcome to my heart
welcome to my soul
let lovin' be our art, happiness our goal
for the rest of time, know your love is mine
and my love is yours
for through the trials of time
the faithful love endures
because I promise you the world
and I’m giving you forever
giving you my love
and leaving you never
from the well we’ve tapped spring forth happy days
warm and tender nights
we’ll build a world of love
a garden of delight
we’ll let karma send us a perfect end
to this fairy tale
two hearts that would not bend
a love that would not fail
because I’m giving you my word
that I’m loving you forever
and leaving you never
on the waves of love and the winds of time
we set sail to our lives
though wind and waves grow strong
the strong at heart survive
as the years go past and we come at last
to face our final dawn
when bodies have collapsed
spirits will carry on because I promise you my love
that love can last forever
giving you my heart
and leaving you never
because I promise you the world
and I’m giving you forever
I’m pledging you my soul
and leaving you never
Şarkı sözü çevirisi
hayatıma hoş geldiniz, kalbime hoş geldiniz
ruhuma hoş geldiniz
aşk bizim sanatımız olsun, mutluluk bizim hedefimiz olsun
zamanın geri kalanında, aşkının benim olduğunu bil.
ve aşkım senin
zamanın denemeleri boyunca
sadık aşk dayandı
çünkü sana tüm dünyayı vaat ediyorum.
ve sana sonsuza kadar veriyorum
sana aşkımı veriyorum
ve seni asla terk etmeyeceğim
kuyudan bahara dokunduk mutlu günler
sıcak ve yumuşak geceler
bir aşk dünyası inşa edeceğiz
bir zevk Bahçesi
karma'nın bize mükemmel bir son göndermesine izin vereceğiz
bu peri masalı için
bükülmeyecek iki kalp
başarısız olmayacak bir aşk
çünkü sana söz veriyorum.
seni sonsuza kadar sevgi dolu olduğumu
ve seni asla terk etmeyeceğim
aşkın dalgaları ve zamanın rüzgarları
hayatımıza yelken açıyoruz
rüzgar ve dalgalar güçlü olsa da
güçlü kalp hayatta
yıllar geçtikçe ve sonunda geldikçe
son şafağımızla yüzleşmek için
cesetler çöktüğünde
ruhlar devam edecek çünkü sana söz veriyorum aşkım
bu aşk sonsuza kadar sürebilir
kalbimi sana
ve seni asla terk etmeyeceğim
çünkü sana tüm dünyayı vaat ediyorum.
ve sana sonsuza kadar veriyorum
Sana söz veriyorum, ruhum.
ve seni asla terk etmeyeceğim