Chris Pureka — 3 a.m. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "3 a.m." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am again
Coming in from the cold
Here I am again
Humming your tune
Well here I am again
Just waiting around in my rain soaked shoes
Half smile, half frown
'Cause I’m thinking about you in your summer dress
Oh you’re out there in the sun somewhere
So maybe I should go get lost
Or maybe I should go get drunk
Or maybe I should just forget
All about you
Woken 3 A.M. by the freight train
It’s all crickets and puddles
And weeks and weeks of rain here
I hear that Alix is back in New York
But this small town it suits me well
I like all the farms and the fields
That lead me far down dirty roads
Oh and these things I just want to tell you still
But you stopped listening, oh well, didn’t you?
So maybe I should go get lost
Or maybe I should go get drunk
Or maybe I should just forget
All about you
Well it’s just a waste of time
This old broken record song
It plays over in my head
It just goes on and on and on
It just goes on and on and on
So here I am again, coming in from the cold
Here I am again, humming your tune
Here I am again, just waiting around
Wishing, wishing I wasn’t missing you
Wishing I wasn’t missing
Wishing I wasn’t missing you
So maybe I should go get lost
Or maybe I should go get drunk
Or maybe I should just forget
All about you
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine geldim.
Soğuktan geliyor
İşte yine geldim.
Senin melodi uğultu
Burada da tekrar ediyorum
Sadece yağmur sırılsıklam ayakkabılarımda bekliyorum
Yarım gülümseme, yarım kaşlarını çattı
Çünkü seni yazlık elbisenle düşünüyorum.
Güneşte bir yerdesin.
Belki de kaybolmalıyım.
Belki de gidip sarhoş olmalıyım.
Ya da belki de unutmalıyım
Senin hakkında her şey
Yük treni ile sabah 3'te uyandı
Hepsi cırcır böcekleri ve su birikintileri
Ve haftalar ve haftalar burada yağmur yağıyor
Alix'in New York'a döndüğünü duydum.
Ama bu küçük kasaba bana çok yakışıyor.
Tüm çiftlikleri ve tarlaları seviyorum
Bu beni çok kirli yollara götürür
Oh ve bu şeyler hala sana söylemek istiyorum
Ama dinlemeyi bıraktın, değil mi?
Belki de kaybolmalıyım.
Belki de gidip sarhoş olmalıyım.
Ya da belki de unutmalıyım
Senin hakkında her şey
Evet sadece zaman kaybı olur
Bu eski kırık kayıt şarkısı
Kafamda oynuyor
Sadece on Ve ve gider
Sadece on Ve ve gider
İşte yine buradayım, soğuktan geliyorum
Yine buradayım, melodini mırıldanıyorum
İşte yine buradayım, sadece bekliyorum
Keşke seni özlemeseydim.
Keşke kaybolmasaydım.
Keşke seni özlemeseydim.
Belki de kaybolmalıyım.
Belki de gidip sarhoş olmalıyım.
Ya da belki de unutmalıyım
Senin hakkında her şey