Chris Pureka — 31 and Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "31 and Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
So let it ring,
I can count the cracks in the ceiling all day long.
I guess the birds they just went south,
but I’ve got no where to go,
it’s 31 and falling,
I’ve been dreaming of you darling,
in case you’d like to know…
God damn my wasted time,
ringing all the bells.
If I could hold my tongue,
just long enough to get me through the door
then you won’t know…
rewind the tape while your back is turned,
fold my arms and pull the curtains closed,
bury the roses in the backyard
and darlin' never mind what I might have said, before, before,
God damn my wasted time,
ringing all the bells…
I’ve got half a mind to lie to you
half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.
I’ve been wasting my time I know I know better,
and I’m tired of waxing sentimental,
I’m tired of saying please, please,
tired of waiting,
I’m tired of waiting.
You call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar Ara ,
sanki ne söyleyeceğini bilmiyorum.…
Yani bırak çalsın ,
Bütün gün tavandaki çatlakları sayabilirim.
Sanırım kuşlar güneye gitti.,
ama bende hiçbir yere gitmek ,
31 ve düşüyor,
Rüyamda seni gördüm sevgilim.,
madem bilmek istersin…
Lanet olsun boşa harcadığım zaman,
tüm çanları çalıyor.
Eğer dilimi tutabilseydim,
beni kapıdan geçirecek kadar uzun.
o zaman bilmeyeceksiniz …
sırtınızı çevirirken bandı geri sarın,
kollarımı katla ve perdeleri kapat,
gülleri arka bahçeye gömün
ve sevgilim, daha önce, daha önce ne söyleyebileceğimi boşver.,
Lanet olsun boşa harcadığım zaman,
tüm çanları çalıyor…
Sana yalan söylemek için yarım aklım var.
sana anlatmam gereken her şeyi anlatmak için yarım akıl.
Zamanımı boşa harcıyorum. daha iyi bildiğimi biliyorum.,
ve duygusal ağda yapmaktan bıktım,
Lütfen, lütfen demekten bıktım.,
beklemekten yoruldum,
Beklemekten yoruldum.
Tekrar Ara ,
sanki ne söyleyeceğini bilmiyorum.…