Chris Pureka — August 28th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "August 28th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
August 28th and the rain slid in, like a brooding lullaby
The barn behind the school burned down and the cat got the bird
The whole town watched a man jump from the fifth story roof
I think the whole world needs a shoeshine
I think we’re all a living proof (so the story goes)
Some days it’s a present that you open
Some days it’s a box full of nails
Some times you think you spend your whole life
Just counting grains of sand
With some blood on your cuff and some dust in your eye
And some train station love
We’ve been, we’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Where have you been?
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Marie knit a scarf for the dogwood tree that looked cold all winter long
And the old man smiled at the pigeon that stole his last piece of bread
Hallelujah we’re all flying home on the backs of the leaving swans
We’ve got our hats tipped to Camelot
We’ve got a long long way to go
Yeah we’ve got a long long way to go
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
We’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Lord, where have you been?
Şarkı sözü çevirisi
28 Ağustos ve yağmur, düşünceli bir ninni gibi süzüldü
Okulun arkasındaki ahır yandı ve kedi kuşu aldı
Bütün kasaba bir adamın beşinci katın çatısından atlamasını izledi.
Bütün dünya bir boyacı lazım
Bence hepimiz canlı bir kanıtız (bu yüzden hikaye devam ediyor)
Bazen açtığın bir hediye.
Bazen çivi dolu bir kutu
Bazen tüm hayatını geçirdiğini düşünüyorsun.
Sadece kum taneleri sayma
Manşetinde kan ve gözlerinde toz var.
Ve bazı tren istasyonu aşk
Biz, biz orada iyi mücadele mücadele ettik
Neredeydin
Neredeydin?
Karnaval yolculuğu için eyerleyin, kutlamayı eve getirin
Viski dolu bir kahve fincanım var.
Kırık bir kemanın var.
Marie, tüm kış boyunca soğuk görünen kızılcık ağacı için bir eşarp ördü
Ve yaşlı adam son ekmek parçasını çalan güvercine gülümsedi
Hallelujah hepimiz terk kuğuların sırtında eve uçuyoruz
Camelot'a şapka taktık.
Gidecek çok uzun bir yolumuz var
Evet, çok uzun bir yolumuz var.
Karnaval yolculuğu için eyerleyin, kutlamayı eve getirin
Viski dolu bir kahve fincanım var.
Kırık bir kemanın var.
Karnaval yolculuğu için eyerleyin, kutlamayı eve getirin
Dışarıda iyi bir dövüşte savaşıyorduk.
Neredeydin
Tanrım, nerelerdeydin?