Chris Pureka — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun comes through the shade,
lands on the ceiling,
it ends down the wall,
where you’re sleeping.
And I’m trying to memorize
your every morning movements,
the roll and rise of you.
But it’s too late to run,
when you’re caught in the snare,
and I’m tangled in the barbed wire,
all around your bed.
Now, honey, I’ll never learn,
it takes me so long,
when I finally fall, you know,
they’re always gone.
Early morning haze,
back in the car,
what to bring and what to leave behind, love.
Well you’ve got a car full of clothes,
you’ve got your Steinbeck novels,
you’ve got your wine glasses,
you’ve got your summer sandals.
You’ve got your sunglasses,
you’re ready to go to the gold state,
the gold coast.
Sun comes through the shade,
lands on the ceiling,
it came ninety-three million miles
just to be here.
Maybe it’s not so far
maybe it’s not so far
maybe it’s not so far
to California.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gölgeden geliyor,
tavana iner,
duvarın altında bitiyor.,
uyuduğun yerde.
Ve ezberlemeye çalışıyorum
her sabah hareketleriniz,
yuvarlanma ve yükselme.
Ama koşmak için çok geç,
tuzağa düştüğünde,
ve ben dikenli tellere karıştım,
yatağının etrafında.
Şimdi, tatlım, asla öğrenemeyeceğim,
bu kadar uzun sürüyor ,
sonunda düştüğümde, biliyorsun,
her zaman gittiler.
Sabah erken pus,
arabaya geri dön,
ne getirmeli ve geride ne bırakmalı, aşkım.
Kıyafetlerle dolu bir araban var.,
Steinbeck Romanların var.,
şarap kadehlerin var.,
yazlık sandaletlerin var.
Güneş gözlüğün var.,
altın devlet gitmek için hazırsınız,
gold coast.
Güneş gölgeden geliyor,
tavana iner,
doksan üç milyon mil geldi
sadece burada olmak için.
Belki de çok uzak değil
belki de çok uzak değil
belki de çok uzak değil
California için.