Chris Pureka — Come Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Come Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I won’t give you a chance
to untangle all your stories…
I’ll be as graceful as a bird now,
following the skyline…
and I’ll land resting on the first thing
that doesn’t bear your name…
I already took all the pictures down.
It’s record highs out on the west coast,
it’s another week of snow here,
oh how quickly we’ve forgotten,
just how we ended up here…
You know I dared you like a child
and then you only upped the ante,
and now you’re stealing summer kisses
and I am freezing in my bed sheets,
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
won’t you come back home?
Won’t you come back home?
There are terrors deep inside me that are screaming bloody hell
and I’m trying to keep my hands from shaking
while you tell me where you’ve been,
darlin' what is it you’re doing,
with that hammer to my heart?
You tell me you don’t know,
but there you are again,
you tell me you don’t know…
So take another breath,
open your eyes,
see this is what you get,
yeah it serves you right,
and when it’s all said and done,
it always seems so predictable, predictable
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
that you’ll come back home,
that you’ll come back home,
that you’ll come back home…
Şarkı sözü çevirisi
Belki sana bir şans vermem.
tüm hikayelerini çözmek için…
Şimdi bir kuş kadar zarif olacağım,
silüeti takip…
ve ben ilk iş dinlenerek ineceğim
bu senin adını taşımıyor.…
Tüm fotoğrafları çektim bile.
Batı kıyısında rekor seviyeler var.,
burada bir hafta daha kar var,
oh, ne kadar çabuk unuttuk,
sadece bu noktaya nasıl geldiğimizi …
Sana bir çocuk gibi meydan okuduğumu biliyorsun.
ve sonra sadece bahsi yükselttin,
ve şimdi yaz öpücüklerini çalıyorsun
ve yatak çarşaflarımda donuyorum,
ve bu yüzden, bu yüzden …
Duvarlarım var, kanatlarım var,
Ateş için hazırım.…
Hiçbir şey güven var,
gördün mü, yavaş yavaş kaybettim.,
ama bir yerlerde parlayan bir şey var,
tatlım gizlice hayal ediyorum…
eve dönmeyecek misin?
Eve dönmeyecek misin?
İçimde derinlerde lanet cehennem çığlık atan dehşetler var
ve ellerimin titremesini engellemeye çalışıyorum.
sen bana nerede olduğunu söylerken,
hayatım ne yapıyorsun değil mi ,
kalbime o çekiçle mi?
Bana bilmediğini söyle.,
ama yine buradasın.,
bana bilmediğini söyle.…
Başka bir nefes alın ,
gözlerini aç ,
gördün mü, işte aldığın şey bu,
Evet hak ettin bunu ,
ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
her zaman çok öngörülebilir, öngörülebilir görünüyor
ve bu yüzden, bu yüzden …
Duvarlarım var, kanatlarım var,
Ateş için hazırım.…
Hiçbir şey güven var,
gördün mü, yavaş yavaş kaybettim.,
ama bir yerlerde parlayan bir şey var,
tatlım gizlice hayal ediyorum…
eve döneceğini.,
eve döneceğini.,
eve döneceğini.…