Chris Pureka — Damage Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Damage Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re covered in fingerprints from thumbing the pages
Looking for some escape
But all the bold letters they just say the same thing:
There’s no way out of this…
We never believed you
We never believed in you
Just look what you’ve done
And how, how could you go there
Wearing your white gloves?
Can’t you see what you’ve done…
Where’s the safety net now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Back at the homestead we’re fighting our instinct
To run, run, run, run for the hills
But with everyone leaning I think that it’s tipping
I just see over the edge…
So when you fall out of this chance
There’s no one to buy you back
From all that you’ve done…
So go, get the fuck out of this house
Just hurry alone now
'cause there’s work to be done…
Where’s the safety now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line
To our door and you left us with one million backs turned
Where’s the safety now
Where’s the light at the end?
It was never enough to have everything
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Şarkı sözü çevirisi
Sayfalarını karıştırıyorum parmak izi bulanmış durumdayız
Biraz kaçış arıyorum
Ama tüm kalın harfler sadece aynı şeyi söylüyorlar:
Bu işten bir çıkış yolu yok …
Sana hiç inanmadık.
Sana hiç inanmadık.
Yaptığına bak
Ve nasıl, oraya nasıl gidebilirsin
Beyaz eldivenlerini mi giyiyorsun?
Ne yaptığınızı görebilirsiniz …
Güvenlik ağı şimdi nerede
Hasar kontrolü nerede?
Biz dengeler bir dizi söz verildi
Kapımıza giden en çarpık çizgiyi aldın.
Ve bizi bir milyon gözü kapalı bıraktın.…
Malikanede içgüdülerimizle savaşıyoruz.
Koş, koş, koş, tepelere koş
Ama herkes eğildiğinde, bunun bir bahşiş olduğunu düşünüyorum
Sadece kenardan görüyorum…
Bu yüzden bu fırsattan düştüğünde
Seni geri alacak kimse yok.
Yaptığın her şeyden…
O yüzden git ve bu evden defol.
Sadece şimdi yalnız acele et
çünkü yapılması gereken işler var.…
Şimdi güvenlik nerede
Hasar kontrolü nerede?
Biz dengeler bir dizi söz verildi
En çarpık çizgiyi aldın.
Kapımıza ve bizi bir milyon geri dönerek bıraktın.
Şimdi güvenlik nerede
Sondaki ışık nerede?
Her şeye sahip olmak için asla yeterli değildi
Kapımıza giden en çarpık çizgiyi aldın.
Ve bizi bir milyon gözü kapalı bıraktın.…