Chris Pureka — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a saffron day on the avenue
I took the evening train back to my dark room
And the periwinkle sky was just the night in disguise
Oh and everything eventually turns grey
Well if you saw me now, I’d still talk at my shoes
And if I saw you now, your eyes would still be blue
And believing your own lies seemed like such a good idea
But you see your father’s eyes when you look into the mirror
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was twenty years to come
And we’re all rubble at the bottom
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
The creases there, and my crooked spine
The bold headlines now, a linear design
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was two hundred years to come
And we’re all rubbled at the bottom
And it’s all falling down
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
Now, now it’s getting yellow at the edges
Cracking at the corners
Bending at the knees
You’re getting blue in the face
From screaming the warning
And no one’s listening
It’s hard to see, we turn away
We’re slowly walking underground
Ashes to ashes now, ashes to ashes now
Now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
And now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta safran günüydü.
Akşam treniyle karanlık odama geri döndüm.
Ve deniz salyangozu gökyüzü sadece kılık değiştirmiş bir geceydi
Oh ve her şey sonunda griye dönüyor
Beni şimdi görseydin, hala ayakkabılarımla konuşurdum.
Ve eğer seni şimdi görseydim, gözlerin hala mavi olurdu.
Ve kendi yalanlarına inanmak çok iyi bir fikir gibi görünüyordu
Ama aynaya baktığında babanın gözlerini görüyorsun.
Oh ve her şey sonunda griye dönüyor
Bir saat yakmak için gereken
Ve yirmi yıl sonra ne oldu
Ve hepimiz en altta molozuz
Ve hepsi düşüyor
Evet, her şey düşüyor.
Orada kırışıklıklar ve çarpık omurgam
Şimdi cesur başlıklar, doğrusal bir tasarım
Oh ve her şey sonunda griye dönüyor
Bir saat yakmak için gereken
İki yüz yıl sonra ne oldu
Ve tüm alt rubbled ediyoruz
Ve hepsi düşüyor
Ve hepsi düşüyor
Evet, her şey düşüyor.
Şimdi, şimdi kenarlarında sarı oluyor
Köşelerde çatlama
Dizlerde bükme
Suratın morarıyor.
Uyarı çığlığından
Ve kimse dinlemiyor
Görmek zor, geri dönüyoruz
Yavaş yavaş yeraltında yürüyoruz
Küller küllere şimdi, küller küllere şimdi
Şimdi eski pastoral umudun sadece
Kıyıda bir gemi enkazı
Ve şimdi eski pastoral umudun sadece
Kıyıda bir gemi enkazı