Chris Pureka — Hold It Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Hold It Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking in the wrong direction
so I’m getting myself lost
yes, desperation has its cost
and I thought I knew better, oh the things I thought
the things I wanted to be the things I’m not, the things I’m not
and I’ve come to terms with the lines on my brow
and how I put them there myself
and I’ve come to terms with the fact that we don’t get what we want, and that’s why we want it from the start
that’s why we want it, that’s why
what a beautiful mess you’ve made
are you proud of yourself?
did you think that you could slip away and stay out of it?
so as long as you can stay, nobody’s happy now
and there’s nowhere else to go but down
it’s too late to be normal
it’s too late for compromise
throw another log on the fire and cover your eyes
I said cover your eyes
no it’s not a crisis
no it’s not life or death
it’s just another day inside of your head
inside your head, inside mine
what a beautiful mess you’ve made…
the burden, the blame, the crisis
don’t have the strength to stick around
hold it together now
driving down south to recenter myself
don’t have the strength to stick around
hold it together now…
hold yourself together…
hold yourself now
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış yöne bakıyor
bu yüzden kendimi kaybediyorum
Evet, çaresizliğin maliyeti var
ve daha iyi bildiğimi düşündüm, oh düşündüğüm şeyler
olmak istediğim şeyler olmadığım şeyler, olmadığım şeyler
ve alnımdaki çizgilerle uzlaştım.
ve onları oraya nasıl koydum
ve istediğimizi elde edemediğimiz gerçeğini kabul ettim ve bu yüzden en başından beri bunu istiyoruz
bu yüzden istiyoruz, bu yüzden
ne güzel bir karmaşa yarattın
kendinle gurur duyuyor musun?
kaçıp bu işe karışmayacağını mı sandın?
bu yüzden kalabildiğin sürece kimse mutlu değil.
ve aşağı inmekten başka gidecek bir yer yok
normal olmak için çok geç
uzlaşma için çok geç
ateşe başka bir kütük atın ve gözlerinizi örtün
Gözlerini kapat dedim.
hiç bir kriz değil
hayır, ölüm kalım meselesi değil.
bu sadece kafanın içinde başka bir gün
kafanın içinde, benimkinin içinde
ne güzel bir karmaşa yarattın…
yük, suçlama, kriz
o kadar kuvvetli oturmana gerek yok
şimdi bir arada tutun
kendimi geri almak için güneye gidiyorum.
o kadar kuvvetli oturmana gerek yok
şimdi bir arada tutun…
kendini bir arada tut…
şimdi kendinizi tutun