Chris Pureka — Holy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Pureka adlı sanatçının "Holy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
40 years in the palm of the ocean.
You didn’t win, you didn’t win, I’ve got anchors,
Said the child in my heart, repeating.
On the day that I died.
To the west, to the west, I need anchors.
To the west, to the west, I need strong hands,
To pull me up over the mountains
Before I love you again.
Cause the sound was the boat slowly breaking
And the weight was a mountain of old pain.
Like I could have walked on the sea,
If you’d just noticed me,
hanging around.
But we danced, hey
Hey, hey
Yeah, we danced, hey, hey
Hey
To be whole, to be whole
To be holy, holy holy
There were bright bright days, we were dreaming.
There were black days in the red room of your anger.
The roses retreating, and blooming again.
But the song was my heart slowly breaking.
And the weight was a mountain of old pain.
Like I could’ve walk on the sea,
If you’d just noticed me waiting in the rain.
But we danced, hey
Hey, hey
Yeah, we danced, hey, hey
Hey
To be whole, to be whole
To be holy, holy, holy
Well, it’s you or it’s me, so it’s over
Well, it’s you or it’s me, I’ve got bills to pay
Said my heart to your memory in anger,
When I boarded the plane.
To the west, to the west, I need anchors
To the west, gonna find me a gold mine.
So sing us a song of redemption
I’m doing alright, I’m doing alright, I’m doing alright
I’m doing alright, doing alright, doing alright
Hey, Hey
Hey, Hey
Hey
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun avucunda 40 yıl.
Kazanamadın, kazanamadın, çapalarım var.,
Kalbimdeki çocuk tekrarladı.
Öldüğüm gün.
Batıya, batıya, çapalara ihtiyacım var.
Batıya, batıya, güçlü ellere ihtiyacım var,
Beni dağlara çekmek için
Seni tekrar sevmeden önce.
Çünkü ses teknenin yavaş yavaş kırılmasıydı.
Ve ağırlık eski bir acı dağıydı.
Sanki denizde yürüyebiliyordum.,
Eğer beni fark etseydin,
etrafında asılı.
Ama dans ettik, hey
Hey, hey
Evet, dans ettik, hey, hey
Hey
Bütün olmak, bütün olmak
Kutsal olmak, kutsal kutsal
Parlak parlak günler vardı, hayal kuruyorduk.
Kızgınlığının kırmızı odasında siyah günler vardı.
Güller geri çekiliyor ve tekrar çiçek açıyor.
Ama bu şarkı kalbim yavaş yavaş kırıldı.
Ve ağırlık eski bir acı dağıydı.
Sanki denizde yürüyebiliyormuşum gibi.,
Yağmurda beklediğimi fark etseydin.
Ama dans ettik, hey
Hey, hey
Evet, dans ettik, hey, hey
Hey
Bütün olmak, bütün olmak
Kutsal, kutsal, kutsal olmak
Ya sen ya da ben, bu yüzden bitti.
Ya sen ya da ben, ödemem gereken faturalar var.
Kalbim öfkeyle hafızana söyledi,
Uçağa bindiğimde.
Batıya, batıya, çapalara ihtiyacım var
Batıda, bana bir altın madeni bulacak.
Bu yüzden bize bir kurtuluş şarkısı söyle
Turp gibiyim, turp gibiyim, turp gibiyim
Turp, turp, turp gibiyim
Hey, Hey
Hey, Hey
Hey