Chris Rea — If That's What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rea adlı sanatçının "If That's What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you need some space
Don’t want to be tied to nobody that way
I’m hanging on with hands that bleed
Trying to make sense of what you say
And every time I try to make a deal
When morning comes
You forget it
So here’s a whole heap of space
Cos if that’s what you want
You got it
I been dragging round
Bailing you out
Every time you click your finger
So many things you say you can’t do without
You need a slave
And babe that slave ain’t me
And I am afraid that’s how you’ll always be
So if that’s what you want
If that’s what you want
You got it
Give and take
You’ll never understand
It’s all take take take
Take as much as you can
So a life without responsibility
I’ll gladly give you that
Here, take it from me
Fly away
And you’ll find out
What life without me
Is all about
Cos if that’s what you want
If that’s really what you want
You got it
Şarkı sözü çevirisi
Biraz boşluğa ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Kimseye bu şekilde bağlı olmak istemiyorum
Kanayan ellerle dayanıyorum.
Ne bir anlam vermeye çalışıyordum ki
Ve her zaman bir anlaşma yapmaya çalışıyorum
Sabah geldiğinde
Boşver sen
Yani burada bir sürü alan var
Çünkü eğer istediğin buysa
Tamamdır
Etrafta sürükleniyordum.
Seni kefaletle
Parmağınızı her tıkladığınızda
O kadar çok şey söylersin ki onsuz yapamazsın.
Bir köle gerekir
Ve bebeğim bu köle ben değilim
Ve korkarım ki her zaman böyle olacaksın
Yani istediğin buysa
Neden bu kadar çok istiyorsun
Tamamdır
Uzlaşma
Asla anlayamazsın
Hepsi take take take
Alabildiğin kadar al
Yani sorumluluksuz bir hayat
Sana seve seve veririm
Burada, inan bana
Uçup gitmek
Ve öğreneceksin
Bensiz ne hayat
Hakkında
Çünkü eğer istediğin buysa
Eğer gerçekten istediğin buysa
Tamamdır