Chris Rea — Work Gang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rea adlı sanatçının "Work Gang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you chop the wood, you bring the hammer down
But when your work is done, well you’re
chained and bound
You get up next day, with your aching pain
Well you take the whip
And you start again
Now you’re long gone, where you came from
It’s the same song from way back home
Days are so long, pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Now you’re long gone …
Your hear the sound in church
Hear the white folks sing
Maybe some sweet day
You hear them church bells ring
And your chains will break
And the pain be gone
See me dancing on a Sunday
To a freedom song
Yeah, you’re long gone, where you came from
It’s the same song
From way back home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home
Days are so long
Pray to someone
Maybe white god
Will take us home …
Yeah you’re long gone …
Şarkı sözü çevirisi
Yakacak odun kesersen, çekiç indirirsin.
Ama işin bittiğinde,
zincirlenmiş ve bağlı
Ertesi gün, ağrıyan acınla kalkıyorsun.
Kırbaç al.
Ve tekrar başlıyorsun
Geldiğin yere şimdi çoktan gitmiş, sen
Way back home'daki şarkıyla aynı.
Günler çok uzun, birine dua et
Belki beyaz Tanrı
Will, bizi eve götür …
Şimdi çoktan gittin. …
Kilisede bu sesi duyuyorsun
Beyazların şarkı söylediğini duyun
Belki güzel bir gün
Kilise çanları duyuyor musun
Ve zincirlerin kırılacak
Ve acı gitti
Pazar günü dans ederken beni izle
Bir özgürlük şarkısına
Evet, çoktan gittin, geldiğin yere.
Aynı şarkı
Yol memleketten
Günler çok uzun
Birine dua et
Belki beyaz Tanrı
Will, bizi eve götür
Günler çok uzun
Birine dua et
Belki beyaz Tanrı
Will, bizi eve götür …
Uzun sensin Evet gitti …