Chris Rice — Big Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Big Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
None of us knows and that makes it a mystery
If life is a comedy, then why all the tragedy
Three-and-a-half pounds of brain try to figure out
What this world is all about
And is there an eternity, is there an eternity?
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
Lying on pillows we’re haunted and half-awake
Does anyone hear us pray, «If I die before I wake»
Then the morning comes and the mirror’s the other place
Where we wrestle face to face with the image of Deity
The image of Deity
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
When I imagine the size of the universe
And I wonder what’s out past the edges
Then I discover inside me a space as big
And believe that I’m meant to be
Filled up with more than just questions
So, God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
'Cause I am not big enough
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbirimiz bilmiyor ve bu onu bir gizem haline getiriyor
Hayat bir komedi ise, o zaman neden tüm bu trajedi
Üç buçuk kilo beyin anlamaya çalışıyor
Bu dünya ne hakkında
Ve bir sonsuzluk var mı, bir sonsuzluk var mı?
Tanrım, eğer oradaysan, keşke bana gösterseydin.
Ve Tanrım, eğer umursuyorsan, o zaman beni Tanımana ihtiyacım var.
Umarım soruları sormamın sakıncası yoktur.
Ama yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Yastıklar üzerinde yatarken perili ve yarı uyanıkız
«Uyanmadan önce ölürsem " diye dua ettiğimizi duyan var mı»
Sonra sabah gelir ve ayna başka bir yerde
Tanrı imajıyla yüz yüze savaştığımız yer
Tanrı imajı
Tanrım, eğer oradaysan, keşke bana gösterseydin.
Ve Tanrım, eğer umursuyorsan, o zaman beni Tanımana ihtiyacım var.
Umarım soruları sormamın sakıncası yoktur.
Ama yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Evrenin büyüklüğünü hayal ettiğimde
Ve kenarların arkasında ne olduğunu merak ediyorum
Sonra içimde büyük bir alan keşfediyorum
Ve inanıyorum ki ben kaderim
Sadece sorulardan daha fazlası ile dolu
Tanrım, eğer oradaysan, keşke bana gösterseydin.
Ve Tanrım, eğer umursuyorsan, o zaman beni Tanımana ihtiyacım var.
Umarım soruları sormamın sakıncası yoktur.
Ama yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Yeterince büyük olduğunu düşünüyorum.
Çünkü yeterince büyük değilim.