Chris Rice — Cartoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Cartoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way.
Yeah, I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way, yea-yeah.
Fred and Wilma Flinstone, singin' «yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo and Shaggy, «Scooby-dooby-doojah»
(scooby-dooby-dojah)
And the Jetson’s dog named Astro — «Ra-Ra-Rujah!»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Teenage Mutant Ninja Turtles, «Cowabungalujah dude!»
And there’s, «Kermit the Frog here singing, Hi-Ho-le-lujah!»
And that, little bald guy Elmer Fudd, «Howawujah.»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Oh, that big ol' moose and his friend Rocky, «Bulwinklelujah»
And our favorite bear named Yogi, «Hey Boo-Boo-Boo-lujah!»
And there’s all those little blue guys and they sing, «Ha La La La La La La La
La La Lelujah!»
How 'bout Beavis and that other guy…"Nah."
Now there’s a point to this Loony-Tune,
I’m not an Animaniac, But there’s a lot of praisin' to do,
But cartoons wern’t made for that, It’s our job!
Yea-eah, so let’s sing hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
(Ra-Ra-Rujah!)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün düşünüyordum da, ya çizgi filmler kurtarıldıysa?
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlayacaklardı.
Evet, geçen gün düşünüyordum da, ya çizgi filmler kurtarıldıysa?
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlarlar, Evet-Evet.
Fred ve Wilma Flinstone, «yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo ve Shaggy, " Scooby-dooby-doojah»
(scooby-dooby-dojah)
Ve Jetson'un köpeği Astro — «Ra-Ra-Rujah!»
Cus ' geçen gün düşünüyordum, ya çizgi filmler kurtarılırsa?
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlayacaklardı. Evet-eah.
Teenage Mutant Ninja Turtles, " Cowabungalujah dostum!»
Ve orada, «kurbağa kermit burada şarkı söylüyor, Hi-Ho-le-lujah!»
Ve bu, küçük kel adam Elmer Fudd, " Howawujah.»
Cus ' geçen gün düşünüyordum, ya çizgi filmler kurtarılırsa?
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlayacaklardı. Evet-eah.
Oh, o büyük yaşlı geyik ve arkadaşı Rocky, " Bulwinklelujah»
Ve en sevdiğimiz ayı Yogi, «Hey Boo-Boo-boo-lujah!»
Ve tüm bu küçük mavi adamlar var ve şarkı söylüyorlar, «Ha La La La La La la la
La La Lelujah!»
Peki ya Beavis ve diğer adam ... " Hayır."
Şimdi bu çılgın Melodinin bir anlamı var,
Ben bir Animaniac değilim, ama yapılacak çok övgü var,
Ama karikatürler bunun için yapılmadı, bu bizim işimiz!
Evet-eah, o zaman hallelujah'ı söyleyelim!
(Şükür)
Şükür
(şükür)
Şükür
(şükür)
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
(Ra-Ra-Rujah!)