Chris Rice — Home Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Home Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come to my senses
How did I get so far from home
The lies dissipating
Revealing I’m so alone
And I remember now how strong love can be And I wonder how did I ever leave
Burn your fire on the altar
Leave a candle on the porch
I’m still too far away to see it But I’m aching for its warmth
And I’m so tired and cold and dark and lonesome
But still I hear your song inside
So sing it louder if you want me home tonight
Sing it loud now, ‘cause I’m comin' home tonight
This isn’t the first time
I’ve wandered away from home before
You’d have every reason
To slam and dead-bolt the door
But I remember now how strong your love can be And I wonder how you might welcome me Burn your fire on the altar
Leave a candle on the porch
I’m still too far away to see it But I’m aching for its warmth
And I’m so tired and cold and dark and lonesome
But still I hear your song inside
So sing it louder if you want me home tonight
Sing it loud now, ‘cause I’m comin' home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendime geldim
Evden nasıl bu kadar uzaklaştım
Yalanlar dağılır
Çok yalnız olduğumu ortaya çıkarmak
Ve şimdi sevginin ne kadar güçlü olabileceğini hatırlıyorum ve nasıl ayrıldığımı merak ediyorum
Sunakta ateşini yak
Verandada bir mum bırakın
Hala onu görmek için çok uzaktayım ama onun sıcaklığı için ağrıyorum
Ve çok yorgunum, soğuk, karanlık ve yalnızım
Ama yine de şarkını duyuyorum.
Bu gece evde olmamı istiyorsan daha yüksek sesle söyle.
Şimdi yüksek sesle söyle, çünkü bu gece eve geliyorum
Bu ilk kez değil
Daha önce de evden uzaklaştım.
Hakkın olmazdı
Kapıyı çarpmak ve kilitlemek için
Ama şimdi sevginin ne kadar güçlü olabileceğini hatırlıyorum ve beni nasıl karşılayabileceğini merak ediyorum sunakta ateşini yak
Verandada bir mum bırakın
Hala onu görmek için çok uzaktayım ama onun sıcaklığı için ağrıyorum
Ve çok yorgunum, soğuk, karanlık ve yalnızım
Ama yine de şarkını duyuyorum.
Bu gece evde olmamı istiyorsan daha yüksek sesle söyle.
Şimdi yüksek sesle söyle, çünkü bu gece eve geliyorum