Chris Rice — Missin' You/Cartoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Missin' You/Cartoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about the day you went away
You said you had to go prepare a place
And even though I’ve never seen your face
I’m missin' you
I lie awake tonight and I watch the sky
And I wish you didn’t have to be so high
Cause I’m belonging on the other side
And I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
I dream about your promise to return
And I wake up hanging on your every word
But for now my feet are planted here on earth
So I’m missin' you
And even when they say that I’m a fool
I know you see me waiting here for you
Oh I’m prayin' that somehow you’ll get here soon
Cause I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
How much longer will it be
Til I get to see you
Though I know your right here with me
Tell me when can I be there with you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
Oh I’m missin' you
Lord I’m missin' you
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way (x2)
Fred and Wilma Flintstone
sing yaba-daba-lujah
Scooby doo and Shaggy
Scooby-dooby-lujah
And the Jetson’s dog named Astro
ra-ra-ru-jah
Cause I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah dude
Then there’s Kermit the frog here
Singing hi-ho-lujah
And that little bald guy Elmer Fudd
Hallelujah uh
Oh that big ol' Moose and his friend Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
And our favorite bear named Yogi,
Hey-Boo-Boo-elujah
And There’s all those little blue guys And they’d sing
La-la-lalalala-lalala-lujah
Uh How bout Beevus and that other guy
neh
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Now there’s a point to this loony tune I’m not an animaniac,
but there’s a lot of praising to do
And cartoons weren’t made for that, It’s our job. Oh, yeah
So let’s sing hallelujah (hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Hallelujah
(hallelujah) Let’s sing hallelujah (Let's sing hallelujah) Hallelujah
(hallelujah)
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğin günü duydum.
Bir yer hazırlamalısın demiştin.
Ve yüzünü hiç görmemiş olmama rağmen
Kayıp mı oldum
Bu gece uyanık yatıyorum ve gökyüzünü izliyorum
Ve keşke bu kadar yüksek olmak zorunda olmasaydın
Neden diğer tarafına ait değilim
Ve kayıp mı ediyorum
Çünkü bu yıldızların arkasında bir yerde
Bana ait olan biri mi
Ve bunu en derin kalbimde biliyorum
Senin için bir yer var
Benim için yarattığın yeri bulana kadar.
Ve yine de seni özlüyorum
Geri dönme sözünün hayalini kuruyorum.
Ve uyanıyorum her kelimende asılı
Ama şimdi ayaklarım yere dikildi.
Bu yüzden seni özlüyorum
Ve aptal olduğumu söylediklerinde bile
Seni burada beklediğimi gördüğünü biliyorum.
Yakında buraya gelmen için dua ediyorum.
Neden kayıp mı ediyorum
Çünkü bu yıldızların arkasında bir yerde
Bana ait olan biri mi
Ve bunu en derin kalbimde biliyorum
Senin için bir yer var
Benim için yarattığın yeri bulana kadar.
Ve yine de seni özlüyorum
Daha ne kadar sürecek
Seni görmek Til ben
Ama burada benimle olduğunu biliyorum.
Bana ne zaman seninle orada olabileceğimi söyle
Çünkü bu yıldızların arkasında bir yerde
Bana ait olan biri mi
Ve bunu en derin kalbimde biliyorum
Senin için bir yer var
Benim için yarattığın yeri bulana kadar.
Ve yine de seni özlüyorum
Oh seni özlüyorum
Ben Lord kayıp mı
Geçen gün düşünüyordum.
Ya Karikatürler kurtarılırsa
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlarlar (x2)
Fred ve Wilma Çakmaktaş
şarkı söyle yaba-daba-lujah
Scooby doo ve Shaggy
Scooby-dooby-lujah
Ve Jetson'un köpeği Astro
ra-ra-ru-jah
Çünkü geçen gün düşünüyordum.
Ya Karikatürler kurtarılırsa
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlarlar
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah dostum
Ve burada kurbağa Kermit var
Hi-ho-lujah şarkı
Ve o küçük kel adam Elmer Fudd
Hallelujah uh
Oh o büyük Ol ' Moose ve arkadaşı Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
Ve Yogi adında en sevdiğimiz ayı,
Hey-Boo-Boo-elujah
Ve tüm bu küçük mavi adamlar var ve şarkı söylerlerdi
La-la-lalalala-lalalala-lujah
Peki ya Beevus ve diğer adam?
neh
Geçen gün düşünüyordum.
Ya Karikatürler kurtarılırsa
Tamamen yeni bir şekilde övgü söylemeye başlarlar
Şimdi bu çılgın melodinin bir anlamı var ben bir animaniac değilim,
ama yapılacak çok övgü var
Ve karikatürler bunun için yapılmadı, bu bizim işimiz. Oh, evet
Öyleyse hallelujah (hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Hallelujah söyleyelim
(hallelujah) hallelujah söyleyelim (hallelujah söyleyelim) Hallelujah
(şükür)