Chris Rice — Pardon My Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Pardon My Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon my dust, excuse the mess
We’re making somethin' new out of all of this
I’m saying my prayers, and I’m trying to change
So give me some time, 'cause I’m still finding my way
Why are you lookin' at me this way?
Pointing your finger, shakin' your head
How 'bout some love along the way, instead
Pardon my dust, excuse this mess
I’ve left a trail of debris, so you’ve gotta be
Very careful where you step
I’ve made some mistakes, so what?
Done quite a few things wrong
Could you roll up your tidy sleeves and help a brother along?
Pardon my dust, excuse the mess
Please don’t be another judge I need to try to impress
Stop calling me names, stop casting your stones
Let the good Lord sort this all out when we are all at home
Pardon my dust, excuse my mess
Help me believe there’s gonna be something beautiful on the other side of this
Have patience with me, I’m still sweeping floors
So pardon my dust, I’ll pardon yours
Şarkı sözü çevirisi
Tozumu affet, dağınıklığı affet
Tüm bunlardan yeni bir şey yapıyoruz.
Dualarımı söylüyorum ve değişmeye çalışıyorum.
Bana biraz zaman ver, çünkü hala yolumu buluyorum.
Neden bana böyle bakıyorsun?
Parmağını işaret ederek, başını sallayarak
Bunun yerine yol boyunca biraz sevgiye ne dersin
Tozumu bağışlayın, bu karmaşa için özür dilerim
Enkaz izi bıraktım.
Çok dikkatli adım nerede
Bazı hatalar yaptım, ne olmuş?
Epeyce yanlış şey yaptım
Düzenli kollarınızı sıvayın ve birlikte bir kardeşinize yardım edebilir misiniz?
Tozumu affet, dağınıklığı affet
Lütfen denemekten etkilemem gerekiyor başka bir hakim olma
Bana isim takmayı bırak, taşlarını dökmeyi bırak.
Hepimiz evdeyken Yüce Tanrı bu işi çözsün.
Tozumu affet, dağınıklığımı affet
Bunun diğer tarafında güzel bir şey olacağına inanmama yardım et
Benimle sabırlı ol, hala zeminleri süpürüyorum
Bu yüzden tozumu bağışla, ben de seninkini bağışlayacağım.