Chris Rice — Questions for Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Questions for Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the sun in my eyes
Swat that clumsy fly
Woke me up from a dream about Heaven
Smellin' coffee downstairs
Yawn a quick little prayer
And get up at a quarter to seven
Mirror catches my stare
Got some nice pillow hair
And I smile all the way to the bathroom
Scratch my whiskerly chin
Now my cranium swims
With questions I can’t wait to ask Him
Like: Why did You bother with so many stars?
Do You ever play tricks on the angels?
And what happened to all of those dinosaurs?
Where’s the Garden of Eden?
And what causes de ja vu?
I guess in Heaven I’ll learn
I’ll be waiting my turn
To ask about quasars and feathers
I hope the line isn’t long
I hope Your patience is strong
It’s a good thing forever’s forever
Do our jokes make You laugh?
What’s Your favorite cartoon?
Can You tell me what’s out past the edges?
And what about UFOs, taste buds, and tornados?
Why do we dream?
Oh, and what causes de ja vu?
Time to call it a day
Time to turn off my brain
It’s already half past eleven
Reach to turn out the light
And close my sleepy eyes
And save up the questions for Heaven
I’ll save all the questions for Heaven
I’m savin' up questions for Heaven
Şarkı sözü çevirisi
Güneşi gözlerimde hisset
SWAT o beceriksiz sinek
Beni Cennet hakkında bir rüyadan uyandırdı
Aşağıda kahve kokusu var.
Hızlı küçük bir dua esnemek
Ve yediye çeyrek kala kalk
Ayna bakışımı yakalar
Bazı güzel yastık saç var
Ve banyoya kadar gülümsüyorum
Bıyıklı çenemi kaşı
Şimdi kafatasım yüzüyor
Ona sormak için sabırsızlanıyorum.
Mesela: neden bu kadar çok yıldızla uğraştın?
Hiç meleklere oyun oynar mısın?
Peki tüm bu dinozorlara ne oldu?
Cennet Bahçesi nerede?
Ve de ja vu'nun sebebi nedir?
Sanırım Cennette öğreneceğim.
Sıramı bekliyorum
Kuasarlar ve tüyler hakkında soru sormak
Umarım sıra uzun değildir.
Umarım sabrınız güçlüdür
Bu iyi bir şey sonsuza kadar sonsuza kadar
Şakalarımız seni güldürüyor mu?
En sevdiğin çizgi film hangisi?
Kenarların arkasında ne olduğunu söyleyebilir misin?
Peki ya UFO'lar, tat tomurcukları ve kasırgalar?
Neden rüya görüyoruz?
Oh, ve ne de ja vu neden olur?
Bir gün demenin zamanı geldi
Beynimi kapatmanın zamanı geldi.
Saat on bir buçuk.
Işığı söndürmek için uzan
Ve uykulu gözlerimi kapat
Ve soruları Cennete Sakla
Tüm soruları Cennete saklayacağım.
Cennet için sorular biriktiriyorum.