Chris Rice — The Power of a Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "The Power of a Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I gonna be when I grow up?
How am I gonna make my mark in history?
And what are they gonna write about me when I’m gone?
These are the questions that shape the way I think about what matters
But I have no guarantee of my next heartbeat
And my world’s too big to make a name for myself
And what if no one wants to read about me when I’m gone?
Seems to me that right now’s the only moment that matters
You know the number of my days
So come paint Your pictures on the canvas in my head
And come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment, the power of a moment
In Your kingdom where the least is greatest
The weak are given strength and fools confound the wise
And forever brushes up against a moment’s time
Leaving impressions and drawing me into what really matters
You know the number of my days
So come paint Your pictures on the canvas in my head
And come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment, the power of a moment
I get so distracted by my bigger schemes
Show me the importance of the simple things
Like a word, a seed, a thorn, a nail
And a cup of cold water
You know the number of my days
So come paint Your pictures on the canvas in my head
And come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment, the power of a moment
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde ne olacağım?
Tarihe nasıl damgasını vuracağım?
Peki ben gittiğimde benim hakkımda ne yazacaklar?
Bunlar, neyin önemli olduğu hakkında düşünme şeklimi şekillendiren sorular
Ama bir sonraki kalp atışımın garantisi yok.
Ve dünyam kendime bir isim yapmak için çok büyük
Peki ya ben yokken kimse beni okumak istemiyorsa?
Bana öyle geliyor ki, şu anda önemli olan tek an
Günlerimin sayısını biliyorsun.
Bu yüzden resimlerinizi kafamdaki tuval üzerine boyayın
Ve gel, bilgeliğini kalbime yaz
Ve bana bir anın gücünü öğret
Bir anın gücü, bir anın gücü
En azının en büyük olduğu krallığınızda
Zayıflara güç verilir ve aptallar bilgeleri karıştırır
Ve sonsuza dek bir anın zamanına karşı fırçalar
İzlenimler bırakmak ve beni gerçekten önemli olan şeylere çekmek
Günlerimin sayısını biliyorsun.
Bu yüzden resimlerinizi kafamdaki tuval üzerine boyayın
Ve gel, bilgeliğini kalbime yaz
Ve bana bir anın gücünü öğret
Bir anın gücü, bir anın gücü
Daha büyük planlarım yüzünden dikkatim dağılıyor.
Bana basit şeylerin önemini göster
Bir kelime, bir tohum, bir diken, bir çivi gibi
Soğuk su ve bir fincan
Günlerimin sayısını biliyorsun.
Bu yüzden resimlerinizi kafamdaki tuval üzerine boyayın
Ve gel, bilgeliğini kalbime yaz
Ve bana bir anın gücünü öğret
Bir anın gücü, bir anın gücü