Chris Rice — Tick Tock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rice adlı sanatçının "Tick Tock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got our heels dug in
But time is draggin' us toward
The time when time won’t matter anymore
They say life is but a vapor
Just a blip on a radar screen
Not the dates on your tombstone
But the dash in between
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Well am I livin' or am I dyin'
Will the world get another day?
I hear a baby cryin', and I pluck out another gray
I’m always talkin' about a change
But talkin’s all I’ve done
I’m gonna start tomorrow
But tomorrow never comes
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Always runnin' late
Don’t procrastinate
Leavin' in a hurry
Life is rollin' on
Give me just a second
Wait another minute
Sleep another hour
See another day dawn
Call you next week
See you in a month
Celebrate a season
Now another year’s gone
Well there goes a decade, a century, millenium
And here comes eternity, eternity, eternity
Here comes eternity, eternity
What’s up with eternity?
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Şarkı sözü çevirisi
Topuklarımızı kazdık
Ama zaman bizi doğru sürüklüyor
Zamanın artık önemli olmayacağı zaman
Hayatın sadece bir buhar olduğunu söylüyorlar.
Bir radar ekranında sadece bir blip
Mezar taşındaki tarihler değil.
Ama aradaki çizgi
Sadece bugün var, sahip olduğumuz tek şey bu
Sadece bugün var, sahip olduğumuz tek şey bu
Tik-tak, geçmiş kilitli
Gelecek çok uzak
Geri dönemezsin, acele edemezsin.
Bugün yaşamayı öğrenmelisin.
Tik-tak, şimdi saat
Küçük el bizim
İkinci El Bizi süpürüyor
Ve büyük elin gücü var
Büyük elin gücü var.
Yaşıyor muyum yoksa ölüyor muyum
Dünya başka bir gün alacak mı?
Bir bebeğin ağladığını duyuyorum ve başka bir gri renk çıkarıyorum
Her zaman bir değişiklikten bahsediyorum.
Ama ben konuşmaya yapıldı
Yarın başlayacağım
Ama yarın asla gelmez
Sadece bugün var, sahip olduğumuz tek şey bu
Sadece bugün var, sahip olduğumuz tek şey bu
Tik-tak, geçmiş kilitli
Gelecek çok uzak
Geri dönemezsin, acele edemezsin.
Bugün yaşamayı öğrenmelisin.
Tik-tak, şimdi saat
Küçük el bizim
İkinci El Bizi süpürüyor
Ve büyük elin gücü var
Büyük elin gücü var.
Her zaman koşarak geç
Erteleme
Acele gidiyor
Hayat yuvarlanıyor
Bana bir saniye ver.
Bir dakika bekle
Bir saat daha uyu.
Başka bir gün Şafak görmek
Haftaya ararım.
Bir ay Sonra görüşürüz
Bir sezon kutlayın
Şimdi bir yıl daha gitti
Eh, on yıl, yüzyıl, Binyıl gider
Ve işte sonsuzluk, sonsuzluk, sonsuzluk geliyor
İşte sonsuzluk geliyor, sonsuzluk
Sonsuzluğun nesi var?
Tik-tak, geçmiş kilitli
Gelecek çok uzak
Geri dönemezsin, acele edemezsin.
Bugün yaşamayı öğrenmelisin.
Tik-tak, şimdi saat
Küçük el bizim
İkinci El Bizi süpürüyor
Ve büyük elin gücü var
Büyük elin gücü var.