Chris Roberts — Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Roberts adlı sanatçının "Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
Immer allein auf der Welt,
sag mir, wem sowas gefällt.
Und darum wirst du befreit
aus deiner Einsamkeit.
Träume sind manchmal ganz schön,
doch einmal muß was geschehn.
Frag nicht was gestern noch war,
für mich ist lang schon klar:
Ich mach ein glückliches Mädchen…
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
jeden Tag und jede Nacht.
Şarkı sözü çevirisi
Seni mutlu bir kız yapıyorum.,
her gün, her gece.
Ne istiyorsan, benden alacaksın.,
her gün, her gece.
Bunu rüyanda düşünmezdin.,
sevgiden ne yapıyorsun, Evet, inan bana:
Seni mutlu bir kız yapıyorum.,
her gün ve her gece.
Dünyada her zaman yalnız,
bana böyle bir şeyi kimin sevdiğini söyle.
Ve bu yüzden özgür olacaksın
yalnızlığından.
Rüyalar bazen oldukça güzel,
ama bir şeyler olmalı.
Dün başka ne olduğunu sorma.,
benim için uzun zaten açık:
Ben mutlu bir kız yapmak…
Seni mutlu bir kız yapıyorum.,
her gün, her gece.
Ne istiyorsan, benden alacaksın.,
her gün, her gece.
Bunu rüyanda düşünmezdin.,
sevgiden ne yapıyorsun, Evet, inan bana:
Seni mutlu bir kız yapıyorum.,
her gün ve her gece.
her gün ve her gece.