Chris Robley & the Fear of Heights — Permanent Fixture of Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Robley & the Fear of Heights adlı sanatçının "Permanent Fixture of Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on the train, I’ve seen this movie before
it’s the one with the midwest football hero
and the championship game when he scores
how dramatic, how cliché
and he gets the chick and she sucks his…
yeah, but they’ll cut that part out anyway
but it’s a picturesque burlesque
and I look out the window
a dozen silos poking up above the fog
and a man on a gravel path by the highway
as he jogs in the after-dawn
all those silos are all the same
all painted red and filled with grain
and he’s running home to his ball and chain
run, boy, run
cause it’s a picturesque burlesque
and all those silos are all the same but I count them
as they go flashing by I count them
one, two, three, four
why is everything a fucking bore?
and these photogenic freaks in their seats,
nervous as they’re drifting in and out of sleep
they’re all the same but I count them
they’re all the same but I count them
one by one and two by two
everybody’s got so much to prove
one by one and two by two
everybody’s got so much to lose
one by one and two by two
everybody thinks they’ve got the blues
one by one and two by two
they’re all the same but I count them
cause it’s a picturesque burlesque
and I’m no different
but I think I am
ah, but I know I’m not
but I don’t give a damn
a permanent fixture of regret
Şarkı sözü çevirisi
trende bu filmi daha önce görmüştüm.
midwest futbol kahramanı olan.
ve gol attığında şampiyonluk maçı
ne kadar dramatik, ne kadar klişe
ve o gets the civciv ve o berbat onun…
evet, ama yine de o kısmı kesecekler.
ama bu pitoresk bir burlesque
ve pencereden dışarı bakıyorum
sisin üzerinde bir düzine silo var
ve otoyolda çakıllı bir yolda bir adam
şafaktan sonra koşarken
tüm bu siloların hepsi aynı
hepsi kırmızıya boyanmış ve tahılla doldurulmuş
ve o topu ve zinciri için eve koşuyor
koş, evlat, koş
çünkü bu pitoresk bir burlesque
ve tüm bu siloların hepsi aynı ama onları sayıyorum
yanıp sönerken onları sayıyorum
bir, iki, üç, dört
neden her şey lanet olası bir delik var?
ve bu fotojenik ucubeler koltuklarında,
uykunun içinde ve dışında sürüklenirken gergin
hepsi aynı ama onları sayıyorum.
hepsi aynı ama onları sayıyorum.
tek tek ve iki iki
herkes çok kanıtlaman lazım
tek tek ve iki iki
herkes çok şey kaybedecek
tek tek ve iki iki
herkes blues olduğunu düşünüyor
tek tek ve iki iki
hepsi aynı ama onları sayıyorum.
çünkü bu pitoresk bir burlesque
ve ben farklı değilim
ama ben düşünüyorum
ah, ama ben değilim biliyorum
ama umurumda değil
kalıcı bir pişmanlık fikstürü